1
00:00:01,084 --> 00:00:02,502
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,627 --> 00:00:03,878
-To není ona.
-Určitě?

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,881
-To je Kayla! Abigail! To není Emma!
-Co?

4
00:00:06,965 --> 00:00:09,175
Vydejte prohlášení o hledané osobě.
Tady jde o únos.

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,052
Agente Trente, det. Faith Mitchellová.

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,554
Žádní partneři. Tak zněla dohoda.

7
00:00:12,637 --> 00:00:14,139
Na únosu jsi nikdy nepracoval.

8
00:00:14,222 --> 00:00:17,100
Aby bylo jasno,
nikdo z nás z toho není nadšený,

9
00:00:17,183 --> 00:00:19,227
tak buďme zdvořilí
a projděme tímhle případem.

10
00:00:19,310 --> 00:00:22,605
Detektiv Polaskiová zůstat
na protidrogovým, s jejími zlozvyky?

11
00:00:22,939 --> 00:00:24,774
Změna prostředí by možná prospěla.

12
00:00:24,941 --> 00:00:27,902
Musíte mít dohled.
Nikdo není tvrdší než Ormewood.

13
00:00:27,986 --> 00:00:29,821
Nechtěl jsem nikoho zabít, chlape!

14
00:00:29,988 --> 00:00:31,990
<i>Poslouchej. Přivedeme Emmu domů.</i>

15
00:00:32,073 --> 00:00:34,200
Já nevím, kde je!

16
00:00:34,284 --> 00:00:36,578
-Řekni mi, kdo je tvůj parťák.
-Nemůžu.

17
00:00:37,328 --> 00:00:39,539
-Podělal jsem to. Potřebuju tvou pomoc.
-Co se stalo?

18
00:00:39,622 --> 00:00:40,749
-Zastřelil jsem ho.
-Koho?

19
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
Muže, který unesl Emmu.

20
00:00:46,004 --> 00:00:49,049
<i>Pane Campano, je noc.</i>
<i>Pil jste. Prosím, odejděte.</i>

21
00:00:49,132 --> 00:00:50,884
Kde je?

22
00:00:50,967 --> 00:00:53,720
-Nevím, o čem to mluvíte!
-Neříkej mi...

........