1
00:01:30,185 --> 00:01:32,085
Hej, Ruby. Ruby!

2
00:01:32,166 --> 00:01:33,566
Áno, viem, Mike.

3
00:01:34,686 --> 00:01:36,086
"Staplehead".

4
00:01:36,152 --> 00:01:38,152
Tvoj hit. Bol to tvoj hit, však?

5
00:01:38,316 --> 00:01:39,416
Je to tak.

6
00:01:39,766 --> 00:01:41,267
Daj to kurva hlasnejšie!

7
00:01:41,267 --> 00:01:42,727
Nemusíš, vážne.

8
00:01:42,727 --> 00:01:43,770
Doxxxology.

9
00:01:43,836 --> 00:01:45,236
Jeb na neho!

10
00:01:45,336 --> 00:01:46,836
Toto som mal na CD.

11
00:01:46,936 --> 00:01:48,436
Za starých čias.

12
00:01:48,436 --> 00:01:50,336
Moja dcéra mi hovorí, že som príliš starý na rock,

13
00:01:50,336 --> 00:01:52,136
ale ja hovorím: "Kecy!"

14
00:01:52,112 --> 00:01:54,948
Pracujem s Ruby Ruinovou!

15
00:01:54,948 --> 00:01:56,324
Rešpekt, madam.

16
00:01:58,702 --> 00:02:00,620
- Ahoj, Victor.
- Ahoj.

17
00:02:00,620 --> 00:02:02,320
Opäť je čas na turné.

18
00:02:02,420 --> 00:02:04,620
Máš záujem pracovať niekoľko týždňov na cestách?

19
00:02:04,620 --> 00:02:06,620
Pri stolíku s reklamnými predmetmi?

20
00:02:05,620 --> 00:02:07,620
Nie, prepáč.

21
00:02:07,502 --> 00:02:10,629
Ruby, v oddychovej miestnosti máš návštevu.

22
00:02:19,431 --> 00:02:21,766
Ahoj. Bubeník, však?

23
00:02:21,766 --> 00:02:23,018
Ďakujem za odpoveď na inzerát.

24
00:02:23,018 --> 00:02:24,144
Ja som Ruby.

25
00:02:24,144 --> 00:02:25,895
Jasné, že si to ty.
........