1
00:00:39,706 --> 00:00:42,584
7:38 – TŘETÍ DEN
DÉŠŤ – TEPLOTA 3, 5 STUPNĚ

2
00:00:48,923 --> 00:00:50,508
<i>Další východ slunce.</i>

3
00:00:53,136 --> 00:00:57,724
<i>Po třech dnech deště</i>
<i>a mrazivého počasí a bez pořádného jídla</i>

4
00:00:57,807 --> 00:01:00,393
<i>jsou všechny týmy fyzicky slabé.</i>

5
00:01:00,977 --> 00:01:03,229
Mořský řasy nemůžeme jíst věčně.

6
00:01:03,813 --> 00:01:06,608
Musíme najít nějaký bílkoviny, chlape.

7
00:01:06,691 --> 00:01:12,072
<i>Při tomto tempu má jasnou výhodu ten,</i>
<i>kdo nejrychleji získá stálý zdroj potravy.</i>

8
00:01:12,655 --> 00:01:18,578
Už asi hodinu sbíráme přílipky.
Začíná mi docházet dech.

9
00:01:18,661 --> 00:01:21,998
Nedostáváme do sebe
dostatek bílkovin a vitamínů.

10
00:01:22,082 --> 00:01:24,918
- Tady je pěknej červ.
- Hoď ho tam.

11
00:01:25,001 --> 00:01:27,629
Jak chceš. Vítej na Aljašce.

12
00:01:29,547 --> 00:01:30,548
Pořád se kroutí.

13
00:01:33,009 --> 00:01:35,970
- Jestli se ta veverka vrátí…
- Zabijeme ji.

14
00:01:36,054 --> 00:01:40,016
- Je mrtvá.
- Chci přežvykovat veverčí stehýnka.

15
00:01:40,892 --> 00:01:43,228
<i>Tým Charlie ztratil jako jediný člena,</i>

16
00:01:43,311 --> 00:01:47,065
<i>a tak mají</i>
<i>při hledání bílkovin o jednu ruku méně.</i>

17
00:01:47,816 --> 00:01:50,693
- Ale máme o jeden hladovej krk míň.
- To jo.

18
00:01:50,777 --> 00:01:54,155
Takže z vážně pragmatickýho hlediska…

19
00:01:55,865 --> 00:01:57,909
Co na to říct, no.

20
00:01:58,576 --> 00:02:04,249
<i>V táboře Delta Jordan vyrobil z nalezeného</i>
<i>hliníku a plastu háček a rybářské náčiní.</i>

21
00:02:04,332 --> 00:02:08,002
<i>Podle všeho bude prvním hráčem,</i>
<i>který z řeky Neka vytáhne rybu.</i>

22
00:02:08,545 --> 00:02:11,339
{\an8}Největší starostí je,
že jsme toho moc nesnědli.
........