1
00:00:11,302 --> 00:00:14,305
Neměla bys být v práci?
Navštěvuješ teď klienty doma?

2
00:00:14,431 --> 00:00:17,726
Ano, lehni si na gauč, udělám ti terapii.

3
00:00:18,143 --> 00:00:19,644
To zní sexy.

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,731
-Vždycky líbáš svou terapeutku?
-Jen v představách.

5
00:00:22,939 --> 00:00:25,400
Chceš o nich slyšet,
nebo chceš mluvit o mé matce?

6
00:00:25,525 --> 00:00:28,194
Ne, děkuju. Nechci o ní dnes mluvit.

7
00:00:28,403 --> 00:00:31,448
Ne, protože dneska je opravdu velký den.

8
00:00:31,531 --> 00:00:34,993
-Jo, TED Talk.
-Jsem z toho velmi nadšená.

9
00:00:35,118 --> 00:00:38,288
Upřímně řečeno, mám
trochu trému, ale jsem nadšená.

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,042
Ale je tu také něco většího.

11
00:00:42,167 --> 00:00:43,084
Než TED talk?

12
00:00:43,251 --> 00:00:44,836
-Jo.
-Nebo vidět mě?

13
00:00:45,336 --> 00:00:47,297
Je to ještě větší, než vidět tebe.

14
00:00:49,007 --> 00:00:52,510
Takže, tenhle výlet do Alabamy,

15
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
víš, opravdu se musím
dozvědět víc o svém tátovi

16
00:00:56,014 --> 00:01:00,602
a o všem, čím jsme prošli jako rodina.

17
00:01:00,685 --> 00:01:03,563
A když jsem psala text pro TED talk...

18
00:01:03,646 --> 00:01:04,564
Jak jsi to nazvala?

19
00:01:04,647 --> 00:01:06,483
Jak nastavit hledáček.

20
00:01:06,900 --> 00:01:07,734
Geniální.

21
00:01:08,193 --> 00:01:09,027
Děkuji.

22
00:01:09,110 --> 00:01:12,322
Právě teď opravdu vidím,

23
00:01:12,405 --> 00:01:15,200
jak jsi úžasný

24
........