1
00:00:22,542 --> 00:00:24,375
- Pusť mě!
- Hej, Rano!

2
00:00:27,292 --> 00:00:28,792
Co blbneš?

3
00:00:32,458 --> 00:00:35,667
- Ty teda vypadáš, Rano.
- Co tu vůbec děláš, Nago?

4
00:00:39,375 --> 00:00:41,250
Neřekneš mi „táto“?

5
00:00:42,083 --> 00:00:43,292
Jsem tvůj otec.

6
00:00:43,667 --> 00:00:45,917
Kdyby ses tak někdy choval, tak ano.

7
00:00:50,417 --> 00:00:54,917
Máš pravdu. Nechoval.
Byl jsem otec na hovno, to beru.

8
00:00:55,625 --> 00:00:56,958
Podělal jsem to.

9
00:00:57,458 --> 00:00:59,542
Ale jsem rodina,
měl bych dostat další šanci.

10
00:00:59,625 --> 00:01:01,542
- Blbost.
- Rano!

11
00:01:02,375 --> 00:01:07,167
Co chceš? Peníze? Proto jsi
u Prince udělal to svinstvo s tou fotkou.

12
00:01:07,250 --> 00:01:10,542
- Chci svou rodinu…
- Táta nechce peníze! Máme jich dost.

13
00:01:10,750 --> 00:01:12,708
Kdybys věděl, co dnes udělal…

14
00:01:12,875 --> 00:01:16,458
Co udělal? Vyloupil banku? Vraždil?

15
00:01:16,833 --> 00:01:19,250
Jen co mě pustili, šel jsem do ášramu,

16
00:01:19,792 --> 00:01:23,167
do meditační místnosti, vrazil
tomu przniteli dětí do huby bouchačku

17
00:01:23,250 --> 00:01:26,500
a řekl mu, že za to, co udělal Džaffovi,
musí zaplatit.

18
00:01:27,167 --> 00:01:28,792
Tak Džaffovi zavolal.

19
00:01:29,042 --> 00:01:31,792
Je připravený vypláznout 30 milionů
jako kompenzaci!

20
00:01:31,958 --> 00:01:33,750
Ty nikdy nepřestaneš věci kurvit, co?

21
00:01:33,958 --> 00:01:35,083
Cože?

22
00:01:36,208 --> 00:01:38,958
Snažíš se ho traumatizovat
hrabáním se mu v minulosti?

23
........