1
00:00:03,146 --> 00:00:04,846
<i>Tento pořad je založen
na skutečných událostech,</i>

2
00:00:04,856 --> 00:00:06,846
<i>části jsou fikcí
výhradně z dramatických důvodů</i>

3
00:00:06,856 --> 00:00:08,646
<i>a nemají představovat
žádnou konkrétní osobu.</i>

4
00:00:12,106 --> 00:00:18,011
<i>V Baylor Plano věříme, že člověk
má právo vybrat si vlastního doktora.</i>

5
00:00:18,026 --> 00:00:21,765
- LISTOPAD 2011, BAYLOR
- Podpora, inovace, spolupráce.

6
00:00:21,776 --> 00:00:24,119
To nás dostalo na seznam

7
00:00:24,136 --> 00:00:29,106
nejlepších nemocnic
v <i>U.S. News & World Report.</i>

8
00:00:30,756 --> 00:00:35,240
Ale to naše texaské hodnoty
nám získaly důvěru naší komunity.

9
00:00:35,256 --> 00:00:39,946
A na jejím zdraví
rozhodně nešetříme.

10
00:00:39,966 --> 00:00:42,953
Proto tu máme jen ty nejlepší.

11
00:00:44,086 --> 00:00:49,366
37 zemí z celého světa
poslalo svoje občany léčit se

12
00:00:49,386 --> 00:00:52,586
od uznávaných chirurgů,
doktora O'Connora a Crosbyho.

13
00:00:52,606 --> 00:00:56,984
Založili skoliotické centrum,
první institut svého druhu

14
00:00:56,996 --> 00:01:00,929
zaměřený na léčbu zakřivení páteře.

15
00:01:00,946 --> 00:01:05,217
Nedávno dostal doktor Shapiro
vyznamenání preceptora

16
00:01:05,236 --> 00:01:08,817
od profesora Juhy
Mikkelsgaarda z Helsinek.

17
00:01:08,836 --> 00:01:10,272
A tady

18
00:01:10,286 --> 00:01:14,234
je budoucnost neurochirurgie.

19
00:01:14,246 --> 00:01:19,116
Právě jsme přijali vycházející
hvězdu miniinvazní techniky,

20
00:01:19,136 --> 00:01:22,459
z university v Tennessee
a Semmes-Murphey,

21
00:01:22,476 --> 00:01:25,890
institut, který se v tomto
oboru stal průkopníkem.

........