1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
Táto dráma je fiktívna.
Osoby, lokality,organizácie

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,421
a akékoľvek ostatné mená, prostredia
a udalosti, uvedené v tejto dráme,

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,089
boli vytvorené fiktívne.
Identifikácia so skutočnými osobami,

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,924
podnikmi, miestami, udalosťami a výrobkami
nie je zámerná a mala by byť ignorovaná.

5
00:00:08,550 --> 00:00:09,884
Hej, Sungil.

6
00:00:10,844 --> 00:00:14,681
Pamätáš si Cha Moosika? Býval v Caliz.

7
00:00:15,223 --> 00:00:17,934
Moosik? Je to môj blízky priateľ.

8
00:00:18,518 --> 00:00:19,519
Naozaj?

9
00:00:19,853 --> 00:00:21,479
Priveď mi ho.

10
00:00:21,563 --> 00:00:23,273
Potrebuje dobre zbiť.

11
00:00:25,233 --> 00:00:26,109
Čo?

12
00:00:26,317 --> 00:00:28,069
Ten sviniar potrebuje dobre dobiť.

13
00:00:28,486 --> 00:00:30,238
Priveď mi ho.

14
00:00:30,780 --> 00:00:32,323
Pane, to je…

15
00:00:33,533 --> 00:00:35,577
Spravil niečo zlé?

16
00:00:35,660 --> 00:00:36,578
<i>Pozri, ty pankáč.</i>

17
00:00:37,328 --> 00:00:40,749
Rob, čo ti vravím. Na čo to komentuješ?

18
00:00:42,250 --> 00:00:43,084
Dobre.

19
00:00:43,168 --> 00:00:45,211
Máš do zajtra večera.

20
00:00:45,712 --> 00:00:49,090
Doveď ho rovno ku mne,

21
00:00:49,174 --> 00:00:50,508
<i>dobre?</i>

22
00:00:51,217 --> 00:00:52,135
Áno, pane.

23
00:00:56,014 --> 00:00:57,432
Čo sa dočerta deje?

24
00:00:59,100 --> 00:01:00,101
Mimochodom,

........