1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,791
Základna

3
00:00:54,125 --> 00:00:57,500
Impérium vám děkuje za roky služby

4
00:00:57,583 --> 00:01:00,125
a přeje vám příjemný důchod.

5
00:01:00,916 --> 00:01:02,208
Nucený důchod.

6
00:01:02,291 --> 00:01:05,333
Jsme vojáci. Co teď máme dělat?

7
00:01:05,416 --> 00:01:08,500
Všechny své dotazy a obavy prosím směřujte

8
00:01:08,583 --> 00:01:11,125
na Imperiální informační úřad.

9
00:01:12,416 --> 00:01:14,625
KV-9904?

10
00:01:16,750 --> 00:01:18,333
Nejsi v uniformě.

11
00:01:24,166 --> 00:01:27,583
Jsem poručík Nolan,
tvůj velící důstojník na této misi.

12
00:01:27,666 --> 00:01:30,916
Míříme na imperiální depo na Bartonu-4.

13
00:01:31,000 --> 00:01:35,041
Na cenný náklad, který je tam uskladněn,
se zaměřili místní povstalci.

14
00:01:35,125 --> 00:01:38,125
Zajistíme ho
až do jeho přesunu na konci týdne.

15
00:01:38,208 --> 00:01:40,916
- Alespoň jdeme do akce.
- Nekecej.

16
00:01:42,416 --> 00:01:45,333
Skvělé. Další klony.

17
00:01:45,416 --> 00:01:47,833
Problém, pane?

18
00:01:47,916 --> 00:01:51,041
Ano. Nemám rád použité vybavení.

19
00:01:54,125 --> 00:01:55,208
Jdeme.

20
00:02:53,166 --> 00:02:55,208
Ty! Hlídej loď.

21
00:03:35,583 --> 00:03:37,291
Kde máš nadřízeného?

22
00:03:38,875 --> 00:03:41,250
Vy musíte být naše posily.

23
00:03:42,500 --> 00:03:45,791
Očekávali jsme vás před 36 rotacemi.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,583
Ztratili jste se?
........