1
00:00:46,560 --> 00:00:48,680
<i>Se štěstím se to má tak…</i>

2
00:00:52,720 --> 00:00:56,600
PĚKNĚ DALEKO

3
00:00:56,680 --> 00:00:57,760
<i>Ne, počkat.</i>

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
<i>Začnu od začátku.</i>

5
00:01:34,560 --> 00:01:36,280
Ještě pět minut.

6
00:01:36,800 --> 00:01:39,280
- Musím do práce dřív.
- Cože?

7
00:01:41,080 --> 00:01:45,000
- Do práce?
- Co se divíš?

8
00:01:45,680 --> 00:01:49,840
Přijde se zaučit nějaký nováček,
jen abych mohl na pohřeb.

9
00:01:49,920 --> 00:01:52,240
Vážně musím pracovat, Zey.

10
00:01:53,520 --> 00:01:56,120
S tvou mámou jsem se už rozloučil.

11
00:01:56,640 --> 00:01:59,120
Stejně bych na vás musel čekat.

12
00:01:59,200 --> 00:02:03,560
Nene, můžeme hned vyrazit.

13
00:02:05,320 --> 00:02:08,040
Vždyť jsi šel kolem koupelny, <i>baba.</i>

14
00:02:08,120 --> 00:02:10,880
No a? Přinesl jsem ho. To ho mám i vyprat?

15
00:02:12,960 --> 00:02:14,520
- Fuj!
- Fio!

16
00:02:14,600 --> 00:02:16,600
Rozmazlila jsi ji.

17
00:02:17,120 --> 00:02:18,560
Neremcej pořád!

18
00:02:19,400 --> 00:02:21,640
Honem, ať nepřijdeme pozdě.

19
00:02:24,600 --> 00:02:25,760
Ilyasi!

20
00:02:30,440 --> 00:02:32,000
Bozcaada.

21
00:02:32,880 --> 00:02:35,920
Ten den jsme se poznali.

22
00:02:36,000 --> 00:02:38,720
Turecká romantika jako vyšitá.

23
00:02:40,560 --> 00:02:41,960
Vypadá tu šťastně.

24
00:02:42,040 --> 00:02:44,640
A jindy snad šťastná nebyla?

........