1
00:00:02,101 --> 00:00:04,561
{\an8}SYDNEY, AUSTRÁLIE

2
00:00:12,254 --> 00:00:14,214
Černá 26.

3
00:00:15,090 --> 00:00:16,341
Potřebuju víc žetonů.

4
00:00:16,425 --> 00:00:17,759
To v žádném případě.

5
00:00:17,843 --> 00:00:19,803
Teď jsi prohrála sto tisíc dolarů.

6
00:00:19,887 --> 00:00:22,681
To je záloha na dům.

7
00:00:23,348 --> 00:00:26,226
Prosím, zlato. Ty si to můžeš dovolit.

8
00:00:26,310 --> 00:00:27,519
Nějaký problém?

9
00:00:27,603 --> 00:00:31,064
Promiňte, Aniko.
Nenechám ji prohrát další moje peníze.

10
00:00:31,148 --> 00:00:32,441
Vaše peníze?

11
00:00:32,524 --> 00:00:35,485
Pane Luppino,
co by na tohle řekla vaše žena?

12
00:00:35,569 --> 00:00:37,487
Myslí, že jste služebně v Dubaji.

13
00:00:37,571 --> 00:00:39,615
V rámci firmy její rodiny.

14
00:00:40,157 --> 00:00:41,491
Jak se mají děti?

15
00:00:41,575 --> 00:00:44,786
Vaší dceři je něco málo přes dvacet?

16
00:00:46,788 --> 00:00:48,290
- Jo.
- Aniko.

17
00:00:50,792 --> 00:00:52,419
Pane Cullene, přejete si?

18
00:00:52,502 --> 00:00:54,421
Musím s vámi mluvit.

19
00:00:56,381 --> 00:00:58,508
Koukal jsem na velryby, které ve středu

20
00:00:58,592 --> 00:01:00,802
přivedete na soukromou hru.

21
00:01:00,886 --> 00:01:02,387
Působivý seznam.

22
00:01:02,471 --> 00:01:04,765
Sto milionů na stolech.

23
00:01:04,848 --> 00:01:05,849
Nemáte zač.

24
00:01:05,933 --> 00:01:06,767
Jsem zvědavý.

25
........