1
00:00:12,463 --> 00:00:14,130
Vážně bychom tu měli být?

2
00:00:14,213 --> 00:00:15,506
Co když nás chytnou?

3
00:00:16,716 --> 00:00:20,554
Když jsi ve městě poslední noc,
můžeš si dělat, co chceš.

4
00:00:20,636 --> 00:00:22,430
Klidně si hraj blechy,

5
00:00:22,514 --> 00:00:26,351
ale já chci zažít noc,
co si budu pamatovat.

6
00:00:27,977 --> 00:00:29,605
Myslíš, že Tacoma bude tak zlá?

7
00:00:29,687 --> 00:00:31,190
Nepřišel jsem si povídat.

8
00:00:32,065 --> 00:00:35,402
Přišel jsem se bavit. Můžeme si užít?

9
00:00:49,833 --> 00:00:50,959
Slyšíš to?

10
00:00:55,296 --> 00:00:56,339
A co?

11
00:01:22,324 --> 00:01:23,575
Koukni, Bozo.

12
00:01:24,076 --> 00:01:25,285
Kdo?

13
00:01:25,744 --> 00:01:27,870
Tamten klaun. Ve stanu.

14
00:01:28,413 --> 00:01:29,540
V jakém stanu?

15
00:01:39,465 --> 00:01:41,009
Kdo je tam? Pouť je uzavřená.

16
00:01:41,093 --> 00:01:42,636
Jde ochranka! Schovej se!

17
00:01:50,351 --> 00:01:52,187
Kluku, pojď zpátky!

18
00:01:57,776 --> 00:01:58,901
Haló?

19
00:02:38,649 --> 00:02:39,735
Haló?

20
00:02:45,906 --> 00:02:46,824
Haló?

21
00:02:56,293 --> 00:02:57,502
Kdo je tam?

22
00:03:39,461 --> 00:03:45,592
LOVCI DUCHŮ: WINCHESTEROVI
12. díl

23
00:03:47,260 --> 00:03:49,429
<i>Lov není poctivý byznys.</i>

24
00:03:49,512 --> 00:03:53,224
<i>Musíte pořád lhát v tom,</i>
<i>kým jste a co děláte.</i>

........