1
00:00:12,200 --> 00:00:14,160
Je to mrzout.

2
00:00:14,240 --> 00:00:16,480
O mé práci nic neví.

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,120
Nikdy se mě nezeptá, na co myslím.

4
00:00:22,680 --> 00:00:26,440
Když se pokusím nadhodit
nějaký skutečný problém, jen zavrčí.

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
To je psychologický násilí.

6
00:00:30,440 --> 00:00:34,360
Jasně, vaří a uklízí.

7
00:00:35,120 --> 00:00:37,200
Ale nikdy neudělá nic spontánního.

8
00:00:38,000 --> 00:00:42,120
I sex je pořád stejný.

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,040
Potřebuju něco hlubšího.
Potřebuju, aby mi něco vrátil.

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,240
Myslím citově.

11
00:00:50,760 --> 00:00:53,520
- Chovám se nerozumně?
- Vůbec ne.

12
00:00:55,600 --> 00:00:58,720
Chtěla bych mít vztah, jaký máte vy dva.

13
00:01:02,040 --> 00:01:04,160
Ale máš nás.

14
00:02:01,920 --> 00:02:04,840
Nikdy jsem nic takového neudělala.

15
00:02:07,720 --> 00:02:09,760
Nepokazí to něco?

16
00:02:10,440 --> 00:02:11,720
Jistěže ne.

17
00:02:15,080 --> 00:02:16,560
Jsme přátelé.

18
00:02:20,760 --> 00:02:22,240
Viď, Kari?

19
00:02:23,360 --> 00:02:24,480
Jo.

20
00:03:26,000 --> 00:03:27,320
Jussi.

21
00:03:31,880 --> 00:03:33,800
Užila sis to
na firemním vánočním večírku?

22
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
Jo.

23
00:04:46,310 --> 00:04:49,070
SÉRIE 2
ČÁST 2

24
00:07:02,800 --> 00:07:04,280
Vyspal ses trochu?
........