1
00:00:09,884 --> 00:00:12,095
PROGRAM OBSAHUJE AUTENTICKÝ JAZYK

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,764
DOPORUČUJEME ZACHOVAT SI ODSTUP

3
00:00:16,558 --> 00:00:19,185
{\an8}ARÉNA YANKEE STADIUM - 25. ZÁŘÍ 2014
POSLEDNÍ DOMÁCÍ ZÁPAS DEREKA JETERA

4
00:00:19,185 --> 00:00:23,231
{\an8}<i>Určitě si nemyslím, že kluky někdo učí,
jak vítězit,</i>

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,941
<i>ale i tak musíte přijít, jak na to.</i>

6
00:00:25,859 --> 00:00:28,194
<i>Jsou tady s ním po celou jeho kariéru.</i>

7
00:00:28,194 --> 00:00:30,655
<i>Chtěl jsem, aby byl soutěživý.</i>

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,450
<i>Říkali jsme mu: „Dereku,</i>

9
00:00:33,450 --> 00:00:37,245
<i>„jestli chceš v životě uspět, budeš muset</i>

10
00:00:37,245 --> 00:00:40,373
<i>„překonat spoustu věcí.</i>

11
00:00:41,833 --> 00:00:44,502
„Někdy se ti do cesty dostanou překážky,

12
00:00:44,502 --> 00:00:46,546
„ale budeš si s nimi muset nějak poradit.

13
00:00:46,546 --> 00:00:50,175
„Budeš muset vymyslet, jak na to.“

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,634
<i>Rozehra 1-2.</i>

15
00:00:51,634 --> 00:00:54,929
<i>Švih a minul. Jeter vystrikovaný.</i>

16
00:00:56,264 --> 00:00:58,308
<i>Vyhráli jsme čtyři tituly z pěti.</i>

17
00:00:58,683 --> 00:01:00,560
<i>Kam se po tomhle chcete posunout?</i>

18
00:01:00,560 --> 00:01:02,395
Už není kam jít. Musíte si to udržet.

19
00:01:02,395 --> 00:01:04,731
Jinak se připravíte o rok kariéry.

20
00:01:05,857 --> 00:01:07,692
<i>Ale je to strašně těžký.</i>

21
00:01:07,692 --> 00:01:11,863
<i>Hrajete tuhle hru už dost dlouho,
takže se s tím trochu perete.</i>

22
00:01:12,447 --> 00:01:15,366
<i>Musíte se umět vyrovnávat
se vzestupy i pády.</i>

23
00:01:15,366 --> 00:01:16,951
<i>Musíte se rozvíjet.</i>

24
00:02:07,710 --> 00:02:12,549
{\an8}11. ZÁŘÍ 2001

........