1
00:01:26,898 --> 00:01:28,700
<i>Vítejte v našem obchodě.</i>

2
00:01:28,735 --> 00:01:30,537
<i>Jste náš Béda Trávníček?</i>

3
00:01:30,572 --> 00:01:33,837
Ne, nejsem Béda Trávníček.

4
00:01:39,944 --> 00:01:41,911
<i>Jste u nás jako doma?</i>

5
00:01:41,946 --> 00:01:43,847
<i>Zařiďte si členství a ušetříte.</i>

6
00:01:43,882 --> 00:01:47,224
<i>Naše ceny vám vyrazí dech.</i>

7
00:01:53,430 --> 00:01:54,528
<i>A nezapomeňte:</i>

8
00:01:54,563 --> 00:01:57,267
<i>Pokud něco potřebujete,
zeptejte se našich bobříků.</i>

9
00:02:00,526 --> 00:02:03,689
Mohu vám s tím pomoci, pane?

10
00:02:03,714 --> 00:02:06,243
Máte pocit, že nedokážu
uříznout provaz?

11
00:02:06,278 --> 00:02:08,740
Ne, ale většinou tohle
děláme my.

12
00:02:08,775 --> 00:02:10,766
Myslíte si, že se pořežu,

13
00:02:10,791 --> 00:02:13,055
zakrvácím vám podlahu
a zažaluju vás?

14
00:02:15,456 --> 00:02:16,253
Ne.

15
00:02:16,288 --> 00:02:17,782
Tak vaši pomoc nepotřebuju.

16
00:02:19,726 --> 00:02:22,153
Přeji vám krásný den.

17
00:02:24,758 --> 00:02:26,219
Idiot.

18
00:02:27,431 --> 00:02:29,923
Našel jste všechno, co jste

19
00:02:29,948 --> 00:02:32,146
- potřeboval?
- Ano.

20
00:02:32,568 --> 00:02:33,501
Dobře.

21
00:02:35,030 --> 00:02:36,667
Tak se na to podíváme.

22
00:02:40,169 --> 00:02:43,412
Celkem to dělá 3.47.

23
00:02:43,447 --> 00:02:45,909
Naúčtoval jste mi 6 stop toho lana.

24
00:02:45,944 --> 00:02:48,582
Ano, je to 99 centů za yard.
........