1
00:00:01,587 --> 00:00:05,549
-Co se sakra děje?
-Moje prachy. Jsou všechny pryč.

2
00:00:05,633 --> 00:00:06,675
Od dnešního rána

3
00:00:06,759 --> 00:00:11,847
mám k dispozici přes 70 miliónů
dolarů v zabavených penězích.

4
00:00:12,263 --> 00:00:14,808
<i>Teddy McDonald.</i>
<i>Jen si ho najímají.</i>

5
00:00:14,891 --> 00:00:18,437
Možná bude potřeba
to všechno spojit jinak,

6
00:00:18,519 --> 00:00:20,064
ale můžu ti s tím pomoct.

7
00:00:20,146 --> 00:00:21,147
Promiň, Avi.

8
00:00:22,357 --> 00:00:24,527
<i>Jsem vaše jediná naděje</i>
<i>na Franklinovu záchranu.</i>

9
00:00:24,609 --> 00:00:29,822
Chci zajistit bezpečí své rodiny.
A pak zabijete Teddyho McDonalda.

10
00:00:30,741 --> 00:00:35,453
<i>Parisso, někdo tady je. Kurva!</i>

11
00:00:38,776 --> 00:00:43,531
Ještě něco vyřídím a pak se vrátím.
Máme 13 miliónů dolarů.

12
00:00:43,879 --> 00:00:46,674
<i>-Protidrogový! Ruce vzhůru!</i>
-Pamatuješ si mě?

13
00:00:47,132 --> 00:00:50,261
Teď se všechno změní.
Takže je načase s tím přestat.

14
00:00:50,677 --> 00:00:53,389
Takže když skončíš,
budu to mít na povel já?

15
00:00:53,471 --> 00:00:57,725
Franklin je rodina. Ale chci si
myslet, že co děláš, je jenom obchod,

16
00:00:57,810 --> 00:01:02,940
a stát za tebou, ale nepůjdu
do války proti svojí vlastní krvi.

17
00:01:03,023 --> 00:01:06,902
<i>Domluvila jsem se s Teddym,</i>
<i>že budu kupovat kokain od něj.</i>

18
00:01:06,986 --> 00:01:08,237
Chceš mě zastřelit?

19
00:01:08,320 --> 00:01:12,156
Jestli díky tomu dostanu svoje
prachy, zabiju tě klidně desetkrát.

20
00:01:12,241 --> 00:01:16,272
<i>Jestli máte pochybnosti o tom,</i>
<i>co bude, řekněte to teď.</i>

21
00:01:19,275 --> 00:01:21,901
<i>Klid.</i>
<i>Jerome a Louie chtěli, abych...</i>

........