1
00:00:02,919 --> 00:00:04,129
Dobré ráno.

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,173
Dobré by bylo,
kdybych ještě spala. Ale jo.

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,344
Mohl bys tu hru ztišit
nebo ji třeba vypnout?

4
00:00:11,344 --> 00:00:15,015
Zaprvé <i>StarRim</i> není hra.
Je to vesmírná opera.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,307
Promiň, je i zadruhé?

6
00:00:16,307 --> 00:00:19,811
Zadruhé dnes vychází
devátý <i>StarRim</i>, <i>StarRim Diablo,</i>

7
00:00:19,811 --> 00:00:23,857
a já ho musím dohrát,
než ho zničí nějaká lama na netu.

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
- Bez urážky.
- Proč bych se urážela?

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,028
- To je vtip?
- Ne, ještě spím.

10
00:00:29,571 --> 00:00:32,032
Cítím tvůj pohled a nelíbí se mi to.

11
00:00:32,032 --> 00:00:36,202
Jen je to poprvé, co vidím dva ovladače
u vesmírné opery. Ráda se nebudu dívat.

12
00:00:36,202 --> 00:00:39,497
Každý ostřelovač
potřebuje elitního střelce a já ho nemám.

13
00:00:39,497 --> 00:00:41,291
Rád tě to naučím.

14
00:00:41,291 --> 00:00:45,086
Ale bude to tvrdý trénink,
který nás nesblíží.

15
00:00:45,086 --> 00:00:48,214
Ne. Neumím si představit
hledět do obrazovky takhle zrána.

16
00:00:51,384 --> 00:00:53,887
Jestli se to týká <i>StarRim</i>, tak to neříkej.

17
00:00:56,222 --> 00:00:57,515
chefphi!ip
Jen my dva.

18
00:00:57,515 --> 00:00:58,600
Ne, to je...

19
00:01:00,185 --> 00:01:03,271
Phillip, můj bývalý,
právě zveřejnil fotku s holkou.

20
00:01:04,147 --> 00:01:05,982
Myslel jsem, že jste se rozešli.

21
00:01:07,275 --> 00:01:08,485
Rozešli.

22
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
Jsme od sebe několik měsíců,
........