1
00:00:13,833 --> 00:00:15,208
Nedělej to, prosím!

2
00:00:15,291 --> 00:00:17,333
Nechci platit za ochranu!

3
00:00:21,875 --> 00:00:23,416
Co se děje?

4
00:00:23,500 --> 00:00:24,958
Nic. Tonino si vzpomněl,

5
00:00:25,041 --> 00:00:26,958
že lidé se někdy probudí z kómatu,

6
00:00:27,041 --> 00:00:28,958
když slyší známé zvuky.

7
00:00:30,166 --> 00:00:31,708
- Pojď mi pomoct.
- Ano.

8
00:00:31,791 --> 00:00:33,375
No tak! Křič!

9
00:00:35,833 --> 00:00:37,375
Polož ten nůž!

10
00:00:37,916 --> 00:00:41,083
- Tu sekeru.
- A tu motorovou pilu.

11
00:00:41,625 --> 00:00:44,666
Nechci umřít a vidět, jak mám
po domě roztroušené vnitřnosti.

12
00:00:44,750 --> 00:00:47,416
Prosím, nech moji ženu a dceru na pokoji!

13
00:00:47,500 --> 00:00:48,416
A mé prarodiče.

14
00:00:48,500 --> 00:00:52,333
A mé sousedy.
Nemají s tím nic společného, Svatý Otče.

15
00:00:52,416 --> 00:00:54,208
A odlož ten ruční granát!

16
00:00:54,291 --> 00:00:58,000
JE TO PAST!

17
00:01:24,750 --> 00:01:27,750
<i>Pátrání po Svatém Otci pokračuje.</i>

18
00:01:27,833 --> 00:01:31,000
<i>Šéf mafie znovu unikl úřadům,</i>

19
00:01:31,083 --> 00:01:35,166
<i>které teď detailně prohledávají Sicílii.</i>

20
00:01:35,916 --> 00:01:37,500
<i>Jedna věc je jistá:</i>

21
00:01:37,583 --> 00:01:39,916
<i>Dokud je Svatý Otec na svobodě,</i>

22
00:01:40,000 --> 00:01:42,041
<i>nikdo z nás nebude v bezpečí.</i>

23
00:01:42,125 --> 00:01:45,083
<i>Takže se s nadějí sami sebe ptáme:</i>
<i>„Přibudou další oběti?“</i>

24
00:01:45,166 --> 00:01:46,041
<i>Doufejme, že ano.</i>
........