1
00:00:45,587 --> 00:00:49,966
V ZÁJMU LÁSKY

2
00:02:07,043 --> 00:02:08,503
Co se děje?

3
00:02:12,048 --> 00:02:14,050
{\an8}12. DÍL

4
00:02:15,260 --> 00:02:16,678
{\an8}Pročs mi volala, když mlčíš?

5
00:02:17,554 --> 00:02:18,596
{\an8}Ti dva…

6
00:02:20,014 --> 00:02:21,307
{\an8}Chodí spolu, že?

7
00:02:25,311 --> 00:02:26,896
{\an8}Sang-su a Su-jong.

8
00:02:29,524 --> 00:02:30,650
{\an8}Ty o tom víš?

9
00:02:32,861 --> 00:02:36,364
{\an8}Vím všechno, co ty, Gjeong-pile.

10
00:02:37,365 --> 00:02:38,366
{\an8}Počkej.

11
00:02:40,326 --> 00:02:43,037
{\an8}Tak proč jsi celou tu dobu nic neřekla?

12
00:02:46,124 --> 00:02:49,294
Nejsi naivní dvacítka.
Přece nejsi tak hloupá.

13
00:02:52,046 --> 00:02:53,464
Je to hloupost?

14
00:02:57,010 --> 00:03:00,138
Jsi hlupák,
když někomu dáš celé své srdce?

15
00:03:01,180 --> 00:03:03,433
Chtěla jsem ochránit naši lásku.

16
00:03:04,058 --> 00:03:07,103
Bylo hloupé čekat, že se jí vzdá?

17
00:03:11,274 --> 00:03:13,484
Neměla ses od něj nechat zranit.

18
00:03:15,737 --> 00:03:17,488
Myslela jsem, že je jiný.

19
00:03:19,198 --> 00:03:20,325
<i>Láska…</i>

20
00:03:21,826 --> 00:03:23,244
<i>ve vás vzbuzuje úzkost.</i>

21
00:03:24,037 --> 00:03:25,121
Hodně štěstí.

22
00:03:26,748 --> 00:03:28,541
Fandím vám.

23
00:03:29,500 --> 00:03:30,501
Opravdu.

24
00:03:37,383 --> 00:03:38,927
A co Su-jong?

25
00:03:43,640 --> 00:03:44,474
........