1
00:00:10,208 --> 00:00:11,916
KAPITOLA PRVNÍ

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,750
„PŘED BOJEM SI SPOČÍTEJTE,
CO TO BUDE STÁT“

3
00:00:26,833 --> 00:00:28,416
Co to děláš?

4
00:00:30,250 --> 00:00:32,208
Spadla mi tam knížka.

5
00:00:33,041 --> 00:00:34,625
Tak tam pro ni vlez.

6
00:00:52,375 --> 00:00:55,916
MASAMEER COUNTY

7
00:01:28,333 --> 00:01:29,500
Promiňte.

8
00:01:36,833 --> 00:01:38,166
Přejete si?

9
00:01:39,375 --> 00:01:41,416
Včera tu byla knížka.

10
00:01:41,500 --> 00:01:43,166
- No a?
- Kde je teď?

11
00:01:43,250 --> 00:01:45,083
- Která?
<i>- Ženy a sex.</i>

12
00:01:46,791 --> 00:01:49,833
- Od Nawala Saadawiho?
- Ano! Kde je?

13
00:01:50,750 --> 00:01:52,125
Nemáme ji.

14
00:02:27,291 --> 00:02:30,250
Vím, že ji nemáte.
Včera jsem si ji sem schoval.

15
00:02:31,208 --> 00:02:33,125
Proč jste to udělal?

16
00:02:44,875 --> 00:02:46,375
Říkal jsem to.

17
00:02:52,208 --> 00:02:54,958
- Našels tu knížku?
- Včera tu byla.

18
00:02:55,583 --> 00:02:59,208
- Určitě jsi ji schoval sem?
- Jiná knihovna tu není.

19
00:03:00,958 --> 00:03:02,791
Kde je ta knížka?

20
00:03:03,375 --> 00:03:04,916
Tady není.

21
00:03:05,000 --> 00:03:06,875
A v Saúdské Arábii je ilegální.

22
00:03:09,416 --> 00:03:13,000
- Myslíš, že lže?
- Fakt jsem ji sem schoval.

23
00:03:13,083 --> 00:03:16,333
- Ne. Přísahej na korán.
- Kde ho mám vzít?
........