1
00:00:23,833 --> 00:00:26,166
- Abu Sheikho.
- Držte výtah!

2
00:00:26,250 --> 00:00:27,708
Abu Sheikho.

3
00:00:31,458 --> 00:00:33,000
Stihli jsme to.

4
00:00:33,916 --> 00:00:35,208
No páni.

5
00:00:36,166 --> 00:00:39,041
Už jste vyfotili tu australskou volavku?

6
00:00:39,125 --> 00:00:42,250
Ne. Včera se nám nedařilo.

7
00:00:42,333 --> 00:00:46,708
Ale dneska ji
s těma novýma čočkama dostaneme.

8
00:00:46,791 --> 00:00:48,291
Díky, Abu Sheikho.

9
00:00:48,375 --> 00:00:51,541
Není zač. Podporovat váš talent
je mou povinností.

10
00:00:51,625 --> 00:00:53,041
Vážně, Abu Sheikho,

11
00:00:53,125 --> 00:00:56,791
co si myslíte o tom,
že mi někteří nadávají do ptačích úchylů?

12
00:00:58,458 --> 00:01:01,583
Saade, možná znáš
australského fotografa Petera.

13
00:01:01,666 --> 00:01:04,416
Ten prodal svou fotku
za 20 milionů rijálů.

14
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Fakt?

15
00:01:05,583 --> 00:01:08,166
Nenechte se zdrtit kritikou. Pokračujte.

16
00:01:09,041 --> 00:01:10,583
Bůh vám žehnej.

17
00:01:10,666 --> 00:01:11,791
Nashle.

18
00:01:12,291 --> 00:01:14,208
Bůh žehnej vaší dceři, Sheikho.

19
00:01:14,291 --> 00:01:15,291
Amen.

20
00:01:16,791 --> 00:01:19,041
Není dneska nějak vedro?

21
00:01:19,125 --> 00:01:21,666
Proč piješ čaj, když je ti vedro?

22
00:01:21,750 --> 00:01:23,375
Víš, odkud je?

23
00:01:23,458 --> 00:01:26,041
- Je to čaj od Um Salem.
- Aha.

24
........