1
00:00:00,951 --> 00:00:02,348
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,378 --> 00:00:04,607
Přivstala jsem si, abych zjistila,

3
00:00:04,608 --> 00:00:08,185
jestli tu není něco,
s čím bych mohla žít.

4
00:00:08,215 --> 00:00:10,395
- Chceš bydlet se mnou?
- Pokud ta nabídka platí.

5
00:00:10,429 --> 00:00:12,013
Děláš si srandu?

6
00:00:12,047 --> 00:00:15,733
Spala jsi s Quentinem,
zatímco byl ženatý se mnou.

7
00:00:15,768 --> 00:00:17,385
Tenkrát jsem se tě ptala,

8
00:00:17,403 --> 00:00:20,155
jestli něco proběhlo,
předtím než jsme se rozešli.

9
00:00:20,189 --> 00:00:21,406
Řekl jsi, že ne.

10
00:00:21,440 --> 00:00:22,720
Nechtěl jsem ti ublížit.

11
00:00:22,724 --> 00:00:25,226
Na novou společnici.

12
00:00:25,244 --> 00:00:26,661
Splatil jsem tvůj vklad.

13
00:00:26,695 --> 00:00:28,163
Jak jsi to mohl udělat?

14
00:00:28,197 --> 00:00:30,281
Udělal jsem to
jako romantické gesto.

15
00:00:30,332 --> 00:00:31,449
Jo, <i>Pretty Woman</i>
možná byl romantický film,

16
00:00:31,500 --> 00:00:32,951
ale Julia Roberts byla pořád děvka.

17
00:00:33,002 --> 00:00:34,702
Jak dlouho jsi věděla,
že měl Quentin ALS?

18
00:00:34,736 --> 00:00:35,954
Od začátku.

19
00:00:36,005 --> 00:00:40,008
A jak dlouho jsi věděla, že zfalšoval
testy, aby to mohl prodávat.

20
00:00:40,042 --> 00:00:41,593
- Nelhal.
- Ale ty jo.

21
00:00:41,627 --> 00:00:43,711
Miluju ho.
Co jiného jsem měla dělat?

22
00:00:43,745 --> 00:00:45,713
Jdu do toho, Scottie.

23
00:00:45,747 --> 00:00:48,099
........