1
00:00:00,712 --> 00:00:02,336
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,336 --> 00:00:05,507
Neznám nikoho,
komu by fungoval vztah na dálku.

3
00:00:05,525 --> 00:00:07,485
Ale nechci tě
stavět do téhle pozice

4
00:00:07,510 --> 00:00:11,864
a jediná cesta z toho je,
že půjdeš na Stanford.

5
00:00:11,898 --> 00:00:14,783
Pojď do mě, Tannere.
Proto tu jsi.

6
00:00:14,818 --> 00:00:16,068
Záleží ti na ní.

7
00:00:16,119 --> 00:00:19,154
Myslíš si, že neřekl nic,
co by se mě taky dotklo?

8
00:00:19,188 --> 00:00:22,291
No, aspoň to nevytahuju,
protože teď musíme držet spolu.

9
00:00:22,325 --> 00:00:24,192
Držet spolu znamená říkat pravdu.

10
00:00:24,210 --> 00:00:26,495
Nelíbí se mi, že jdou po tobě.

11
00:00:26,529 --> 00:00:27,713
Myslíš si, že to neustojím!

12
00:00:27,747 --> 00:00:29,081
Ty mě neposloucháš.

13
00:00:29,132 --> 00:00:30,532
Já to neustojím.

14
00:00:30,550 --> 00:00:33,501
Pokud se mnou chceš jen pracovat,
můžu si najít práci jinde.

15
00:00:33,519 --> 00:00:35,971
Scottie, to není vše, co chci.

16
00:00:36,005 --> 00:00:37,005
Tak to řekni.

17
00:00:37,039 --> 00:00:38,924
Chci tě ve svém životě.

18
00:00:38,975 --> 00:00:42,210
Nechci, aby odešla,
ale nemůžu s tím nic udělat.

19
00:00:42,228 --> 00:00:43,512
Dokončila jsem svůj seznam.

20
00:00:43,546 --> 00:00:45,213
A?

21
00:00:45,231 --> 00:00:46,231
Zůstáváš?

22
00:00:46,266 --> 00:00:49,768
Zkus mě zastavit.

23
00:00:49,819 --> 00:00:53,906
Na tomhle místě jsou složky
všech studentů Harvardu.
........