1
00:00:02,210 --> 00:00:04,243
<i>♪ MTV ♪</i>

2
00:00:06,810 --> 00:00:08,040
Bolo to veľké, však?

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,680
Tmavá srsť, asi 2 metre vysoké?

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,780
Tesáky a pazúry?

5
00:00:12,990 --> 00:00:15,056
- Ako vieme, že po nás
stále nejde?

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,350
<i>Nevieme.</i>

7
00:00:16,550 --> 00:00:18,750
Takže budeme musieť prísť
na to, a ako sa chrániť.

8
00:00:18,850 --> 00:00:20,990
Danny!

9
00:00:22,720 --> 00:00:24,190
<i>Nezabije nás to??</i>

10
00:00:24,390 --> 00:00:26,660
<i>- Nie ak sme súčasťou jeho svorky.</i>

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,130
Počuli ste ma kričať jeho meno.

12
00:00:28,330 --> 00:00:30,170
- Nekričala si.
Zavýjala si.

13
00:01:08,840 --> 00:01:10,040
Nič.

14
00:01:11,810 --> 00:01:13,610
Zaujímalo by ma, či je to mnou.

15
00:01:13,810 --> 00:01:15,350
Rozptyľujem ťa?

16
00:01:15,540 --> 00:01:16,780
- To si nemyslím.

17
00:01:16,980 --> 00:01:19,150
- Možno to bude lepšie
bez môjho hlasu v tvojom uchu.

18
00:01:19,350 --> 00:01:21,450
Spravme toto.

19
00:01:21,650 --> 00:01:22,950
Sleduj stopu.

20
00:01:23,150 --> 00:01:25,560
Uvidíš, čo budeš počuť,
keď budeš sám.

21
00:01:25,750 --> 00:01:27,920
- Si si istý?

22
00:01:28,120 --> 00:01:30,290
- Tieto lesy poznáš
lepšie ako ja.

23
00:01:30,490 --> 00:01:33,000
- Verím ti, dobre?
- Mm-hmm.

24
........