1
00:00:45,891 --> 00:00:49,849
Božínku, Louise. To je
velice působivé.

2
00:00:49,897 --> 00:00:52,635
Je úžasné, jak rychle se
může život změnit.

3
00:00:52,665 --> 00:00:55,134
Koho by napadlo, že kniha
o šíleném vraždícím klaunovi

4
00:00:55,134 --> 00:00:56,875
udělá jméno Louise
Cherroyvé?

5
00:00:56,913 --> 00:00:59,298
Je vyprodaná po celém městě.

6
00:00:59,305 --> 00:01:01,452
Pořád jsem neměla příležitost
si ji přečíst.

7
00:01:03,362 --> 00:01:04,979
- Ach!
- Dej mi vědět, co si myslíš.

8
00:01:05,010 --> 00:01:06,467
Děkuji.

9
00:01:06,505 --> 00:01:09,045
A čí byl nápad natočit podle
ní film?

10
00:01:09,214 --> 00:01:11,423
Můj. Napsala jsem scénář.

11
00:01:11,784 --> 00:01:13,465
Ačkoliv to není tak úplně
psaní.

12
00:01:14,508 --> 00:01:17,796
- Zdravím, Almo.
- Říkala jsem ti, že jsem Leigh.

13
00:01:19,030 --> 00:01:21,643
To je herečka, která hraje
vražedkyni,

14
00:01:21,643 --> 00:01:24,133
Leigh Iversonovou. Bere
svou roli velmi vážně.

15
00:01:24,293 --> 00:01:27,126
Proč druhého klauna hraje muž?

16
00:01:27,138 --> 00:01:28,475
Byly to sestry.

17
00:01:28,500 --> 00:01:30,880
Ano, ale ve filmové verzi
je jen jeden vrah.

18
00:01:30,972 --> 00:01:33,867
Támhle Jack hraje tu roli,
jen když je nasazená maska.

19
00:01:34,039 --> 00:01:37,221
Diváci si nevšimnou, že
je to jiná osoba?

20
00:01:37,242 --> 00:01:38,508
Ach, Julio.

21
00:01:38,610 --> 00:01:39,828
Diváci takových věci

22
00:01:39,852 --> 00:01:41,508
........