1
00:00:16,497 --> 00:00:19,165
Ruby.

2
00:00:22,355 --> 00:00:25,691
- Ahoj, broskvičko.
- Mele!

3
00:00:26,138 --> 00:00:28,184
Jsi to vážně ty?

4
00:00:28,233 --> 00:00:30,641
Jsem to opravdu já.

5
00:00:31,053 --> 00:00:33,719
Proč ses sem tak vplížil, co?

6
00:00:33,796 --> 00:00:36,360
- Tys mě nečekala?
- Ne.

7
00:00:36,408 --> 00:00:38,613
Jak ses sem dostal?

8
00:00:38,662 --> 00:00:41,894
Netuším. Najednou jsem prostě
prošel tvýma dveřma.

9
00:00:41,971 --> 00:00:46,761
Myslel jsem, že jsi to takhle
v tajemném ostrovním stylu nachystala ty.

10
00:00:46,809 --> 00:00:48,194
Roarkeová.

11
00:00:48,640 --> 00:00:51,495
Ví, jak strašně moc mi chybíš.

12
00:00:51,648 --> 00:00:54,045
Říkala, že je to možné,

13
00:00:54,304 --> 00:00:56,637
asi přišla na to, jak to udělat.

14
00:00:56,686 --> 00:00:58,502
Promiň,
že jsem tě polekal, zlato.

15
00:00:58,579 --> 00:01:02,874
Pojď ke mně, chci cítit,
že jsi skutečný.

16
00:01:11,017 --> 00:01:14,277
Vanilková sodovka dle vašeho přání.

17
00:01:14,353 --> 00:01:16,020
Vidím, že vám chutná kuře.

18
00:01:16,096 --> 00:01:19,356
To koření je jako
zhmotněný pekelný oheň.

19
00:01:19,509 --> 00:01:21,303
Určitě nepocházíte z jihu?

20
00:01:21,401 --> 00:01:25,150
Pokud se to počítá,
mám pár příbuzných z Jižní Ameriky.

21
00:01:27,711 --> 00:01:30,137
Jaspere Dawsone,
kde je tvé slušné vychování!

22
00:01:30,186 --> 00:01:33,816
U nás doma se říká,
že mužem je chlap od narození,

23
00:01:33,865 --> 00:01:36,086
........