1
00:00:01,001 --> 00:00:02,168
No tak, rychle!

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,753
Už jdeme, Romo.

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,302
Vidíte to, co já?

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,725
O tom pokoji věděl jen Molina.

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,852
Musel to říct Kramerovi.

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,188
Ne, Molina by nám to neudělal.

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,065
Ale je to divný, ne?

8
00:00:24,149 --> 00:00:25,567
Někdo nás musel sledovat.

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,527
Myslíš, že to byl Raphaelo?

10
00:00:27,610 --> 00:00:29,946
Nepřekvapilo by mě to, po tom všem.

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,990
Je schopný všeho.

12
00:00:32,073 --> 00:00:33,533
Jdeme.

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,461
Pojď, Lalo!

14
00:00:54,637 --> 00:00:57,557
SKUPINA ODPADLÍKŮ

15
00:00:57,640 --> 00:01:00,185
Každý rok se naše nahrávací společnost,

16
00:01:00,268 --> 00:01:01,895
Ultranova Records,

17
00:01:01,978 --> 00:01:03,813
zúčastní

18
00:01:03,897 --> 00:01:06,608
našeho velkého koncertu v Den Hudby.

19
00:01:06,691 --> 00:01:09,069
Budou mít tu čest vidět vás

20
00:01:09,152 --> 00:01:11,154
jako první,

21
00:01:11,654 --> 00:01:13,865
talenty, které jsem v každém

22
00:01:13,948 --> 00:01:16,409
z vás za posledních

23
00:01:16,993 --> 00:01:18,495
pár měsíců probudil.

24
00:01:18,578 --> 00:01:21,039
Teď můžete zazářit.

25
00:01:23,750 --> 00:01:24,793
Co je to?

........