1
00:00:05,064 --> 00:01:51,854
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:10,258 --> 00:00:12,052
Proč se mi chce brečet?

3
00:00:12,844 --> 00:00:14,304
Byla to moje pasačka.

4
00:00:15,714 --> 00:00:17,223
Kdo by chtěl zabít Olgu, Juliane?

5
00:00:22,346 --> 00:00:24,047
Stejní lidé,
kteří zabili Janet Holmesovou?

6
00:00:27,067 --> 00:00:29,611
-Vzpomínáš si na Lisu Beckovou?
-Lisu Beckovou?

7
00:00:31,488 --> 00:00:34,866
Byla mladá.
Přivedl jsem ji.

8
00:00:35,701 --> 00:00:38,161
Vzpomínáš, co se jí stalo?
Nahoře v koupelně?

9
00:00:41,031 --> 00:00:45,419
I když budeš na tu fotku pořád zírat,
on se ani zázrakem neobjeví.

10
00:00:52,418 --> 00:00:57,264
Elizabeth Shannonhouseová,
nalezena se zlomeným vazem v motelu Costello.

11
00:00:58,424 --> 00:01:00,567
Tato fotka ležela vedle oběti.

12
00:01:02,136 --> 00:01:04,037
Poznáváte muže na této fotce?

13
00:01:04,163 --> 00:01:07,607
-Ne. -Tahle fotka byla
nalezena na místě činu.

14
00:01:11,312 --> 00:01:13,572
Nemůžu zavolat policii,
protože v motelovém pokoji

15
00:01:13,572 --> 00:01:16,616
leží mrtvá žena a váš syn
byl poslední, kdo s ní byl.

16
00:01:17,151 --> 00:01:22,873
Muž na fotografii je prostitut.

17
00:01:23,282 --> 00:01:25,417
Několikrát jsem si s ním užila.

18
00:01:25,743 --> 00:01:26,776
Tohle řekla?

19
00:02:01,119 --> 00:02:02,612
Pojďme na to, zlato.
Pobavíme se.

20
00:02:05,499 --> 00:02:06,499
Čas zapařit.

21
00:02:21,849 --> 00:02:22,908
Poslouchej mě.

22
00:02:25,844 --> 00:02:30,899
Jestli ti ta žena zlomí srdce
a budeš si připadat ztracený,

23
........