1
00:01:23,120 --> 00:01:24,920
Vy jste...

2
00:01:24,920 --> 00:01:27,310
Jak dlouho jste byl ženatý?

3
00:01:27,310 --> 00:01:29,000
Osm let.

4
00:01:30,590 --> 00:01:32,210
Kolik je vašemu dítěti?

5
00:01:32,210 --> 00:01:33,830
Sedm.

6
00:01:40,150 --> 00:01:45,350
Tenhle byt jsem koupil kvůli ní.

7
00:01:46,874 --> 00:01:49,874
Myslel jsem, že spolu založíme rodinu.

8
00:01:52,500 --> 00:01:54,892
Yang Dongová.

9
00:01:56,760 --> 00:02:02,620
Byla pro mě jako ty hvězdy,
které každou noc vídáte na obloze.

10
00:02:04,580 --> 00:02:08,220
Nicméně teď cítím jen tu
obrovskou vzdálenost mezi námi a chlad.

11
00:02:13,620 --> 00:02:16,192
Chtěl bych vám
jen říct, že potom, co jste odešel,

12
00:02:16,780 --> 00:02:19,910
tak si se mnou promluvili v soukromí.

13
00:02:19,910 --> 00:02:22,830
Chtěli, ať se připojím
k organizaci Hranice poznání.

14
00:02:24,710 --> 00:02:28,430
Ale nesouhlasil jste, že?

15
00:02:28,430 --> 00:02:29,900
Ne.

16
00:02:30,430 --> 00:02:32,130
To je dobře!

17
00:02:32,130 --> 00:02:33,630
Rozhodl jste se správně!

18
00:02:33,630 --> 00:02:38,870
Něco vám povím.
Je to jenom banda arogantních idiotů!

19
00:02:40,680 --> 00:02:43,040
A je zřejmé,
že si nás všechny proklepli.

20
00:02:43,040 --> 00:02:47,094
Jo, to se dalo čekat.

21
00:02:47,094 --> 00:02:52,420
Takže by měli zákonitě
vědět, že dva z vědců jsou čistí.

22
00:02:53,470 --> 00:02:57,770
A Yang Dongová je jednou z nich.

23
00:04:39,100 --> 00:04:40,700
Doktore Dingu,

24
........