1
00:00:01,001 --> 00:00:03,503
{\an8}Musíme se vrátit tam,
kde byly ty dvě Veroniky.

2
00:00:03,586 --> 00:00:04,713
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,424
{\an8}<i>- Je to umělý hmyz.</i>
<i>- O velikosti mouchy.</i>

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,634
<i>- Vysílá obraz a zvuk.</i>
<i>- Výborně!</i>

5
00:00:09,718 --> 00:00:13,722
Operátor Zero již možná nebude schopen
nadále plnit svou roli,

6
00:00:13,805 --> 00:00:16,099
ale já svůj záměr v téhle operaci splním.

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,475
<i>To je máma!</i>

8
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
<i>Drží ji tam. Musíme něco udělat.</i>

9
00:00:19,811 --> 00:00:22,147
Pokud se oheň přetíží,
vymkne se kontrole.

10
00:00:22,731 --> 00:00:25,525
Mohl by vytvořit tolik energie,
že všechno zničí,

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,360
roztrhá vesmír na kousky.

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,530
Pokud neuděláte, co říkám,
vaše dcera za to zaplatí.

13
00:00:31,114 --> 00:00:33,908
A to není možnost. To je jistota.

14
00:00:33,992 --> 00:00:35,869
<i>Prý to může zničit celý vesmír.</i>

15
00:00:35,952 --> 00:00:38,163
<i>To nedává smysl. Kdo by to riskoval?</i>

16
00:00:38,747 --> 00:00:40,832
Verônica nic neriskuje.

17
00:00:42,876 --> 00:00:45,879
Ona ten vesmír zničit chce.

18
00:01:10,487 --> 00:01:13,698
MILA A MULTIVESMÍR

19
00:01:23,124 --> 00:01:25,877
Aspoň že je o jeden duplikát méně.

20
00:01:39,057 --> 00:01:42,602
Ludmilo,
vážně chtějí Operátoři zničit celý vesmír?

21
00:01:43,812 --> 00:01:46,940
Řekla bych, že ano.
Podle mě to je jejich plán.

22
00:01:47,023 --> 00:01:50,902
Konec vesmíru? Svět přestane existovat?
Já přestanu existovat?

23
00:01:50,985 --> 00:01:54,614
........