1
00:00:45,587 --> 00:00:49,966
V ZÁJMU LÁSKY

2
00:01:03,396 --> 00:01:05,273
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:01:05,857 --> 00:01:06,983
Jsi doma brzy.

4
00:01:07,776 --> 00:01:09,611
Kontrola skončila trochu dřív.

5
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
Snad matka dobře dorazila.

6
00:01:17,077 --> 00:01:19,245
Thajské letiště je rušné.

7
00:01:19,954 --> 00:01:20,914
Ano.

8
00:01:24,334 --> 00:01:26,544
Prý jsi jí dala kapesné.

9
00:01:27,212 --> 00:01:28,129
Děkuji.

10
00:01:29,631 --> 00:01:31,132
Nic to není.

11
00:02:06,084 --> 00:02:08,211
{\an8}9. DÍL

12
00:02:11,089 --> 00:02:12,132
{\an8}Pane Ha.

13
00:02:13,591 --> 00:02:14,592
{\an8}Pane Ha.

14
00:02:16,386 --> 00:02:17,554
{\an8}Ano?

15
00:02:20,390 --> 00:02:21,266
{\an8}Slečno Ahn.

16
00:02:21,891 --> 00:02:23,017
{\an8}To je hrůza.

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,311
{\an8}Má vejít ženich, ale pan Jang je pryč.

18
00:02:26,437 --> 00:02:27,313
{\an8}Cože?

19
00:02:47,208 --> 00:02:48,835
Našla jste ho?

20
00:02:48,918 --> 00:02:51,296
Ne. Ale dá se tu vyjít na střechu.

21
00:02:51,921 --> 00:02:53,214
Podívám se tam.

22
00:03:03,766 --> 00:03:05,810
Hej, ty syčáku. Co tu proboha…

23
00:03:06,394 --> 00:03:08,104
Co tu děláš?

24
00:03:08,771 --> 00:03:11,149
Jak mi to Džong-eun mohla udělat?

25
00:03:12,150 --> 00:03:13,276
Co se děje?
........