1
00:00:09,100 --> 00:00:13,280
MARINA BAY
SINGAPUR

2
00:00:13,320 --> 00:00:16,900
<i>Hodně štěstí, zdraví!</i>

3
00:00:17,400 --> 00:00:21,180
{\an8}<i>Hodně štěstí, milý Maxi!</i>

4
00:00:21,220 --> 00:00:24,540
<i>Hodně štěstí, zdraví!</i>

5
00:00:30,440 --> 00:00:31,440
Upekli jste mi dort?

6
00:00:31,480 --> 00:00:34,220
To je ode mě a od Jacka.
Nazdobili jsme ti ho.

7
00:00:34,260 --> 00:00:37,440
Bohužel jsme neměli modrou,
tak musí stačit fialová.

8
00:00:37,480 --> 00:00:38,760
Sezóna byla úžasná.

9
00:00:38,800 --> 00:00:41,840
{\an8}Byla to nejúspěšnější sezóna,
co kdy Red Bull zažil

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,280
{\an8}za celou dobu, co ve Formuli 1 jsme.

11
00:00:44,320 --> 00:00:45,760
Tenhle jsem upekl já.

12
00:00:45,800 --> 00:00:48,020
No jasně. Moc děkuju.

13
00:00:48,060 --> 00:00:50,960
A tím si můžeš odškrtnout
i jednu porci ovoce.

14
00:00:51,560 --> 00:00:52,680
Kalorie vědět nechci.

15
00:00:52,720 --> 00:00:56,460
Nejvyšší cíl by pro nás byl
získat oba tituly.

16
00:00:56,500 --> 00:00:59,460
Pohár konstruktérů jsme vyhráli
naposledy v roce 2013.

17
00:00:59,500 --> 00:01:02,240
Po osmi letech
naprostého drcení jiným týmem

18
00:01:02,280 --> 00:01:07,040
by to pro nás byl obrovský úspěch.

19
00:01:08,020 --> 00:01:10,500
Ale Max je v životní formě.

20
00:01:11,340 --> 00:01:13,400
Teď vážně předvádí zázraky.

21
00:01:14,100 --> 00:01:16,060
ZÁVOD 4
IMOLA, ITÁLIE

22
00:01:16,100 --> 00:01:19,020
<i>Verstappen předjel</i>
<i>Lewise Hamiltona o kolo.</i>

23
00:01:19,060 --> 00:01:20,940
........