1
00:00:01,167 --> 00:00:04,879
Následující program obsahuje grafické
obrázky a odkazy na sexuální násilí.

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,173
Doporučuje se uvážení diváka.

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,306
<i>Nalezení kořisti, kterou hledáte</i>

4
00:00:15,473 --> 00:00:20,478
je vlastně velmi podobné práci,
kterou dělám jako vyšetřovatel.

5
00:00:22,022 --> 00:00:25,275
Nejdůležitější dovedností, zapojené
do kterékoli z těchto věcí,

6
00:00:25,942 --> 00:00:26,985
je trpělivost.

7
00:00:28,570 --> 00:00:31,823
Žena kolem 40 let, nahá, obličejem dolů

8
00:00:31,948 --> 00:00:33,074
s podříznutým hrdlem.

9
00:00:33,199 --> 00:00:35,952
Tohle je místo velmi násilného činu.

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,328
Nevinní lidé nelžou.

11
00:00:37,412 --> 00:00:38,580
{\an8}SHLEDÁN VINNÝM
Z VRAŽDY ŽENY

12
00:00:38,663 --> 00:00:41,082
<i>Něco mi říká, že na tom</i>
<i>případu je něco víc.</i>

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,334
Myslím, že možná mají špatnou osobu.

14
00:00:44,836 --> 00:00:47,338
Pravděpodobně jeden
z nejhorších dnů mého života.

15
00:00:47,422 --> 00:00:50,216
{\an8}Je tam pravda, o které víme, že existuje.

16
00:01:10,570 --> 00:01:11,571
SMRTÍCÍ SÍŤ

17
00:01:16,451 --> 00:01:20,330
{\an8}Bydlím ve velmi malém venkovském
městě. Buchananu v Michiganu.

18
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
{\an8}Je to malebné městečko,
kde každý zná každého.

19
00:01:26,586 --> 00:01:30,590
{\an8}Začátkem roku 2000 jsem se stal
dobrovolným hasičem.

20
00:01:30,799 --> 00:01:33,134
Hned mě to chytlo. Líbilo se mi to.

21
00:01:33,510 --> 00:01:36,554
Měl jsem rád, že musím jít ven
a pomáhat lidem každý den.

22
00:01:36,846 --> 00:01:40,266
<i>Nebyl problém, abych vykopl dveře</i>
<i>a šel uhasit oheň.</i>

23
........