1
00:00:07,883 --> 00:00:12,262
<i>Jeden slavný filozof řekl:
„Svět je jako kniha</i>

2
00:00:13,055 --> 00:00:18,435
<i>a ti, kdo necestují,
čtou jen jednu její stránku.“</i>

3
00:00:26,860 --> 00:00:28,320
<i>No, musím říct,</i>

4
00:00:28,403 --> 00:00:32,573
<i>že já už jich pár přečetl
a ta kniha mě moc nenadchla.</i>

5
00:00:33,492 --> 00:00:36,578
<i>Nerad cestuju hned z několika důvodů.</i>

6
00:00:37,162 --> 00:00:39,623
Když je zima, není mi to příjemné.

7
00:00:39,706 --> 00:00:41,458
Plavání v ledu, a k tomu nahý?

8
00:00:41,542 --> 00:00:44,336
- Ano.
- Tak to je skvělá pozvánka.

9
00:00:46,713 --> 00:00:49,758
A když je velké teplo?
Není mi to příjemné.

10
00:00:49,842 --> 00:00:51,844
Tak rychlej nejsem.

11
00:00:52,427 --> 00:00:55,180
- <i>Ale je mi 75.</i>
- Chcete pomoct?

12
00:00:55,264 --> 00:00:56,390
Ne, dobrý.

13
00:00:57,099 --> 00:01:01,019
<i>A možná je načase rozšířit si obzory.</i>

14
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
Ach bože.

15
00:01:09,361 --> 00:01:11,780
To je poprvé,
co jsem měl ruku v zadku slona.

16
00:01:12,364 --> 00:01:13,615
<i>Ale výhodou je,</i>

17
00:01:14,616 --> 00:01:17,911
<i>že můžu pobývat v úžasných hotelech.</i>

18
00:01:17,995 --> 00:01:21,540
No páni. To je nádhera.

19
00:01:26,461 --> 00:01:31,425
<i>Háček je v tom,
že mám prozkoumávat i svět venku.</i>

20
00:01:31,508 --> 00:01:33,510
- Opatrně.
- Beze srandy.

21
00:01:33,594 --> 00:01:35,596
- Krásná hora.
- Sopka.

22
00:01:35,679 --> 00:01:36,597
Sopka?

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,392
........