1
00:00:08,466 --> 00:00:09,509
Tak jo.

2
00:00:10,552 --> 00:00:11,886
Někde tu musí být.

3
00:00:17,851 --> 00:00:21,104
Dobře. Jo.

4
00:00:21,771 --> 00:00:22,605
Ale ne.

5
00:00:22,689 --> 00:00:23,940
Bože, okno.

6
00:00:28,820 --> 00:00:29,946
No tak, holka.

7
00:00:33,700 --> 00:00:34,534
Ne.

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,163
Ne, tohle nemůže být ten deník.

9
00:00:38,913 --> 00:00:39,789
Ne.

10
00:00:41,583 --> 00:00:43,043
Něco tu musí být.

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,128
Sakra.

12
00:00:48,798 --> 00:00:49,924
Ne!

13
00:00:58,308 --> 00:01:00,060
Přísahám, že tu byl.

14
00:01:00,894 --> 00:01:02,520
- Byl tady.
- Johne B…

15
00:01:02,604 --> 00:01:05,023
- Přísahám, že tu byl, chápeš?
- Dobře.

16
00:01:05,106 --> 00:01:07,817
Nejsem blázen. Loď je tady, vidíš?

17
00:01:07,901 --> 00:01:11,446
A spal uvnitř, přímo tady.
Hele, věříš mi…

18
00:01:11,529 --> 00:01:12,739
- No…
- Že jo?

19
00:01:13,406 --> 00:01:15,075
Já bych mu taky nevěřil.

20
00:01:16,451 --> 00:01:17,577
Ahoj, Sarah.

21
00:01:24,292 --> 00:01:25,585
Panebože.

22
00:01:25,668 --> 00:01:27,212
- Pojď sem.
- Kde jsi byl?

23
00:01:27,295 --> 00:01:29,464
Mám ti říkat paní Routledgeová?

24
00:01:29,547 --> 00:01:31,883
- Vítej do rodiny, Sarah.
........