1
00:01:16,344 --> 00:01:19,597
<i>Hvězdo, krásko,</i>

2
00:01:19,681 --> 00:01:22,558
<i>má první noční lásko.</i>

3
00:01:22,642 --> 00:01:26,062
<i>Kéž bych mohl přát si přání,</i>

4
00:01:26,145 --> 00:01:29,691
<i>splnit si ho už do svítání.</i>

5
00:01:30,233 --> 00:01:34,696
TENTO PŘÍBĚH JE POHÁDKA…

6
00:01:35,655 --> 00:01:40,159
<i>Před dávnými časy
z nebe spadla Hvězda přání.</i>

7
00:01:43,037 --> 00:01:45,373
<i>Shořel při tom jeden obří les.</i>

8
00:01:46,666 --> 00:01:49,502
<i>A zrodil se Temný les.</i>

9
00:01:50,920 --> 00:01:53,798
<i>Hvězda přání se skrývá v jeho středu.</i>

10
00:01:53,881 --> 00:01:56,175
<i>Plní ho novým životem</i>

11
00:01:56,259 --> 00:02:00,972
<i>a také legendou, že Hvězda čeká,</i>

12
00:02:01,472 --> 00:02:04,100
<i>až někomu splní jedno přání.</i>

13
00:02:04,684 --> 00:02:09,981
{\an8}KOCOUR V BOTÁCH:
POSLEDNÍ PŘÁNÍ

14
00:02:12,900 --> 00:02:16,446
Kocour v botách!

15
00:02:16,529 --> 00:02:19,991
Kocour v botách!

16
00:02:20,700 --> 00:02:23,286
Vítejte na mojí oslavě!

17
00:02:24,037 --> 00:02:26,331
Buďte tu jako doma, jo!

18
00:02:27,332 --> 00:02:28,249
No tak, jezte.

19
00:02:28,333 --> 00:02:29,667
Pijte.

20
00:02:33,504 --> 00:02:35,131
Rád tě zas vidím.

21
00:02:38,217 --> 00:02:40,219
Tati! Šlápl mi na obličej!

22
00:02:40,303 --> 00:02:42,680
Už ti ho nikdy neumyjeme.

23
00:02:46,893 --> 00:02:48,645
Lidé Córdoby!

24
00:02:48,728 --> 00:02:50,271
Jsme v Del Maru!

25
00:02:50,355 --> 00:02:51,898
........