1
00:00:06,214 --> 00:00:09,801
TENTO PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:02:55,049 --> 00:02:58,887
TRIPTYCH

3
00:03:03,141 --> 00:03:04,726
Aleido, Eugenio.

4
00:03:04,809 --> 00:03:06,186
No tak, pokračujte.

5
00:03:14,235 --> 00:03:16,154
- Prosím, můžete jít.
- Jistě.

6
00:03:17,238 --> 00:03:18,948
- Pojď, tady je…
- Ano.

7
00:03:26,998 --> 00:03:28,791
- Lauro.
- Rogelio.

8
00:03:28,875 --> 00:03:30,668
- Jak se máš?
- Dobře, a ty?

9
00:03:30,752 --> 00:03:32,712
- Všechno v pohodě.
- Ahoj, Lauro.

10
00:03:34,839 --> 00:03:35,757
Aleido.

11
00:03:37,592 --> 00:03:38,551
Tvé místo.

12
00:03:40,136 --> 00:03:41,554
Pardon. Jak jsem mohla?

13
00:03:42,138 --> 00:03:44,349
- To bude pásmová nemoc.
- Jasně.

14
00:03:46,851 --> 00:03:49,854
Pánové, představím vám účetní uzávěrku.

15
00:03:52,649 --> 00:03:56,361
Dejte mi chvilku,
musím si zavolat. Omluvte mě.

16
00:04:07,538 --> 00:04:08,498
Díky, Olgo.

17
00:04:14,379 --> 00:04:15,213
Quezado.

18
00:04:16,756 --> 00:04:17,924
Máme problém.

19
00:04:19,300 --> 00:04:21,511
<i>Objevila se tady, v mé kanceláři.</i>

20
00:04:22,595 --> 00:04:24,013
<i>Musíme si promluvit.</i>

21
00:04:24,097 --> 00:04:25,139
Je naživu.

22
00:04:26,182 --> 00:04:28,226
Jak to? Co to říkáš?

23
00:04:28,309 --> 00:04:30,061
Viděl jsi Aleidinu mrtvolu?

........