1
00:00:06,214 --> 00:00:09,801
TENTO PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:00:39,664 --> 00:00:40,707
Co to bylo?

3
00:00:41,499 --> 00:00:42,375
Já nevím.

4
00:00:46,171 --> 00:00:48,840
- Co je?
- Zůstaň tady, zkontroluju to.

5
00:01:04,522 --> 00:01:05,607
Do prdele.

6
00:01:20,371 --> 00:01:22,290
- Běž od toho okna.
- Co je?

7
00:01:22,373 --> 00:01:25,293
- Jdi do dětského pokoje a zůstaň tam.
- Co je?

8
00:01:34,094 --> 00:01:37,013
Co to s tebou je? Zbláznila ses?

9
00:01:37,097 --> 00:01:39,099
Blázen jsem kvůli tobě, kreténe!

10
00:02:14,342 --> 00:02:17,595
TRIPTYCH

11
00:02:41,786 --> 00:02:43,329
Co tady kurva děláš?

12
00:02:43,413 --> 00:02:47,458
Ani ses neobtěžovala skrýt,
že jsi mi prohledávala zásuvku stolu.

13
00:02:47,542 --> 00:02:50,170
Jasně jsem řekl, že ten případ je uzavřen.

14
00:02:50,253 --> 00:02:51,296
Je to moje ségra.

15
00:02:53,715 --> 00:02:55,175
Naše DNA je identická.

16
00:03:00,638 --> 00:03:04,100
Porovnala jsem naše DNA.
Jsme s Aleidou dvojčata.

17
00:03:05,143 --> 00:03:07,103
Myslel sis, že to nechám být?

18
00:03:07,187 --> 00:03:09,230
Potřebuju informace.

19
00:03:12,025 --> 00:03:14,736
Máš tušení, z jaké rodiny je ta dívka?

20
00:03:14,819 --> 00:03:18,072
Vlastní řetězce nemocnic
a nadaci Humanis Vita.

21
00:03:18,823 --> 00:03:19,782
A dál?

22
00:03:19,866 --> 00:03:21,326
Musím toho zjistit víc.

23
00:03:21,409 --> 00:03:22,285
Ne.

24
........