1
00:00:00,636 --> 00:00:02,428
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,969 --> 00:00:05,386
Zkouknu to
a dám vám vědět.

3
00:00:05,469 --> 00:00:08,470
-Ta po tobě úplně jela.
-Jenom si půjčila kazetu.

4
00:00:08,554 --> 00:00:11,928
A pak se smála a sáhla ti na ruku.
Ukázkový flirtování.

5
00:00:12,011 --> 00:00:14,928
-Promiň, to jsem nechtěl.
-Jen říkám, že nejsi uvázanej.

6
00:00:15,012 --> 00:00:16,887
To je rodičovská rada
od ženy,

7
00:00:16,969 --> 00:00:19,845
jejíž 17letý syn dostal
mou dceru do jiného stavu?

8
00:00:19,928 --> 00:00:23,761
Dospějte, zavolejte jí
a napravte to. Hned!

9
00:00:23,845 --> 00:00:26,054
-Potřebuju...
-Říkám hned!

10
00:00:26,136 --> 00:00:29,887
Chtěla jsem říct,
že potřebuju telefonní číslo.

11
00:00:31,344 --> 00:00:33,136
Máte tužku?

12
00:00:35,613 --> 00:00:39,779
<i>Každá kultura má své tradice</i>
<i>oslav hlavních životních událostí.</i>

13
00:00:39,861 --> 00:00:44,279
<i>Bar micva, patnáctiny,</i>
<i>první návštěva Comic-Conu.</i>

14
00:00:44,361 --> 00:00:47,528
<i>Já mám nejradši pohřby</i>
<i>a oslavy narození dítěte.</i>

15
00:00:47,611 --> 00:00:52,403
<i>Ty jediné se pořádají na vaši počest</i>
<i>a neočekává se vaše účast. Boží!</i>

16
00:00:52,488 --> 00:00:56,831
A po dárcích se můžeme vyfotit,
jak držíme Mandy za bříško.

17
00:00:57,650 --> 00:00:59,524
-Ne.
-Tak nic.

18
00:00:59,782 --> 00:01:02,532
Nebo tohle. Naplníme
kojenecké láhve džusem

19
00:01:02,615 --> 00:01:04,657
a schválně,
kdo je vypije nejrychleji.

20
00:01:04,740 --> 00:01:06,990
-Z mojí láhve radši nepijte.
-Proč?

21
00:01:07,073 --> 00:01:08,822
........