1
00:00:39,030 --> 00:00:40,157
Nicky.

2
00:00:42,201 --> 00:00:43,368
Ši-fu.

3
00:00:47,246 --> 00:00:49,790
Cos zmizela, je všechno tak těžké.

4
00:00:50,499 --> 00:00:54,796
Dělala jsem zlé věci.
Zažila dosud nepoznané pocity.

5
00:00:55,588 --> 00:00:56,964
Hněv, krutost.

6
00:00:57,591 --> 00:01:03,679
Ale tady svoje omyly vnímám,
ale neublíží mi.

7
00:01:04,680 --> 00:01:05,974
Cítím tu...

8
00:01:07,600 --> 00:01:09,937
klid, pokoj, bezpečí.

9
00:01:11,647 --> 00:01:15,399
Jako bych tady byla doma.
Že sem patřím.

10
00:01:17,652 --> 00:01:20,613
Možná máš tohle místo v sobě také.

11
00:01:23,033 --> 00:01:26,495
Jsem ráda,
žes tady našla klid, dítě, ale...

12
00:01:29,205 --> 00:01:30,515
Zůstat tu nemůžeš.

13
00:01:47,349 --> 00:01:49,684
Evane, cos zjistil?

14
00:01:50,310 --> 00:01:52,496
Obvinění jsou vážná.

15
00:01:53,647 --> 00:01:58,068
Vloupání, kyberzločin
a několik ublížení na zdraví.

16
00:01:59,611 --> 00:02:02,906
Takže už byla u soudu?
Co kauce? Dostaneme ji ven?

17
00:02:03,782 --> 00:02:05,367
Kauce je 2,5 miliónu.

18
00:02:05,449 --> 00:02:08,369
Pro propuštění
musíme složit 10 procent.

19
00:02:09,079 --> 00:02:11,915
To je čtvrt miliónu dolarů!

20
00:02:11,999 --> 00:02:15,002
<i>Lao-kung,</i>
kde takové peníze vezmeme?

21
00:02:15,084 --> 00:02:17,211
Čekali jsme lepší zprávy, já vím.

22
00:02:17,294 --> 00:02:20,297
S Nadiou ale oslovíme prokurátorku,
jestli obvinění nestáhne.

23
00:02:21,173 --> 00:02:22,634
-Dáme vám vědět.
........