1
00:00:27,819 --> 00:00:30,215
- Kdy se vrátíš?
- Dneska večer.

2
00:00:35,607 --> 00:00:37,700
Dávej na sebe pozor.

3
00:00:38,580 --> 00:00:41,588
Ten zbabělec mě nedokázal
zabít, ani když byl ve výhodě.

4
00:00:41,611 --> 00:00:45,191
Určitě mě nezabije,
když ji teď máme my.

5
00:00:46,528 --> 00:00:48,359
Řekni mi to.

6
00:00:49,590 --> 00:00:52,042
Budu na sebe dávat pozor.

7
00:00:53,307 --> 00:00:54,677
Miluju tě.

8
00:01:33,134 --> 00:01:34,994
Na večeři budeme zpátky.

9
00:01:35,247 --> 00:01:36,519
Hlavně se vraťte.

10
00:06:08,491 --> 00:06:11,560
Šampaňské hned po ránu?

11
00:06:12,825 --> 00:06:15,946
Nevím, jestli dneska bude
sněžit nebo pršet.

12
00:06:16,478 --> 00:06:18,447
Každopádně to nehodlám
zjišťovat na vlastní kůži.

13
00:06:18,472 --> 00:06:22,360
Bude lepší, když dnešní
den strávíme tady.

14
00:06:45,718 --> 00:06:47,491
Já chci taky.

15
00:06:47,516 --> 00:06:49,449
Ale jistě.

16
00:06:50,451 --> 00:06:52,027
Otoč se.

17
00:07:11,584 --> 00:07:12,505
Čekejte.

18
00:07:15,510 --> 00:07:17,173
No nejsem já smolař?

19
00:07:18,549 --> 00:07:22,513
Myslím to vážně. Nikam
nechodit. To já to tady platím.

20
00:07:28,706 --> 00:07:30,633
Vždyť už jdu.

21
00:07:32,676 --> 00:07:34,918
Bannere Creightone,
jste zatčen.

22
00:07:35,294 --> 00:07:36,672
Za co?

23
00:07:36,697 --> 00:07:39,431
Dvě vraždy a čtyři
pokusy o vraždu.
........