1
00:00:08,499 --> 00:00:11,928
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

2
00:00:12,092 --> 00:00:15,506
Všude samá šťastná tvář,
skromní lidi neznaj zášť.

3
00:00:15,571 --> 00:00:18,506
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

4
00:00:18,647 --> 00:00:22,139
Zaparkovat vždy se dá,
všichni zdravěj zvesela.

5
00:00:22,209 --> 00:00:25,350
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

6
00:00:28,646 --> 00:00:31,983
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

7
00:00:33,452 --> 00:00:38,897
WWW.MESTECKOSOUTHPARK.COM
Překlad: Jindřich K (Kailik)

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,563
Kanada dnes zažívá tragédii.

9
00:00:43,673 --> 00:00:47,415
Tisíce lidí se tu sešly, aby uctily
památku jejich milované matky.

10
00:00:49,125 --> 00:00:51,125
Královna...
Je mrtvá.

11
00:00:55,641 --> 00:00:58,359
Kanaďané po celém
světě cítí naprosté prázdno.

12
00:01:02,453 --> 00:01:05,757
A královnu nyní v průvodu nesou uličkou.

13
00:01:06,046 --> 00:01:08,413
Královská stráž odnáší tělo královny.

14
00:01:08,539 --> 00:01:11,054
Tragický den pro Kanadu
a tudíž pro celý svět.

15
00:01:11,483 --> 00:01:14,468
No tak, Ikeu, musíš s tím přestat.

16
00:01:14,546 --> 00:01:17,818
Je... Je mrtvá, Kyle.

17
00:01:17,880 --> 00:01:21,520
Královna zemřela asi před
čtyřmi měsíci, musíš se s tím smířit.

18
00:01:25,200 --> 00:01:28,551
A zde přichází náš nejmilovnější
hudebník, sir Smradlák John.

19
00:01:28,779 --> 00:01:31,786
Smradlák John usedá za klavír,
aby vzdal královně hold.

20
00:01:32,239 --> 00:01:34,184
Sbohem, píčiprdová královno.

21
00:01:34,442 --> 00:01:37,372
Z píči ti vyšel poslední píčiprd.

22
00:01:39,981 --> 00:01:42,285
........