1
00:00:38,358 --> 00:00:40,296
KANCELÁŘ KOMUNIKACE BÍLÉHO DOMU
PONDĚLÍ RÁNO

2
00:00:40,378 --> 00:00:42,698
-Bude pršet?
-Ne.

3
00:00:43,285 --> 00:00:47,415
-Vypadá to, že bude pršet.
-Je zataženo.

4
00:00:47,499 --> 00:00:50,835
Nebývá tak většinou před deštěm?

5
00:00:50,919 --> 00:00:54,130
-Ale v tomhle případě?
-Pršet bude později.

6
00:00:54,213 --> 00:00:59,718
-Pokud bude pršet, změň první
větu. -Do 2 hodin pršet nebude.

7
00:00:59,803 --> 00:01:03,055
Pokud se mýlíš, musíš
změnit tu větu.

8
00:01:03,139 --> 00:01:05,578
Tohle nemám z rádia.

9
00:01:05,682 --> 00:01:08,812
Tohle mám od poručice Emily
z Pobřežní hlídky,

10
00:01:08,895 --> 00:01:12,982
která by mě nezklamala.
Má velice uklidňující hlas.

11
00:01:13,857 --> 00:01:18,863
Opakuju. Pokud se mýlíš,
pokud se Pobřežní hlídka mýlí,

12
00:01:18,947 --> 00:01:23,785
ta věta: "Když se
dívám na tuto nádhernou vyhlídku."

13
00:01:23,867 --> 00:01:29,832
Pokud se to přesune dovnitř,
nebude hledět na žádnou vyhlídku.

14
00:01:30,165 --> 00:01:34,963
Myslíš, že to nezmění sám?
Že nebude vědět, kde je?

15
00:01:35,080 --> 00:01:36,567
O to nejde.

16
00:01:36,662 --> 00:01:42,512
Tohle je Spojená organizace lovců
pstruhů. Pokud se to přesune...

17
00:01:42,595 --> 00:01:45,597
Mám to od Pobřežní hlídky.

18
00:01:45,978 --> 00:01:49,606
Mají družice
a moderní technologie.

19
00:01:53,231 --> 00:01:58,402
Je to stejná technologie, kterou
detekujeme balistické rakety, ne?

20
00:01:58,485 --> 00:02:00,195
Jo.

21
00:02:00,282 --> 00:02:03,115
-Tak jo.
-Měli bychom to přesunout dovnitř.

........