1
00:00:06,516 --> 00:00:07,950
<i>Mal by si požiadať o právnika..</i>

2
00:00:07,951 --> 00:00:09,585
<i>Vieš čo sa stane,
keď to urobíme?</i>

3
00:00:09,586 --> 00:00:10,752
<i>Zatknú nás.</i>

4
00:00:10,753 --> 00:00:11,820
Everett, si v poriadku?

5
00:00:13,256 --> 00:00:14,448
Som tu len na rozhovor.

6
00:00:19,796 --> 00:00:22,297
Je to hneď pred domom.

7
00:00:23,466 --> 00:00:25,033
- Tieto sú zo striebra.
- Vyrobil si ich?

8
00:00:25,034 --> 00:00:26,735
- Na zabíjanie vlkolakov?
- Áno.

9
00:00:26,736 --> 00:00:28,237
Aby si zabil nás?

10
00:00:49,993 --> 00:00:52,361
Je uhasených menej
ako 20% požiaru.

11
00:00:52,362 --> 00:00:54,229
Vieš, čo to znamená?

12
00:00:54,230 --> 00:00:57,099
Všetko, čo môže horieť,
je v plameňoch.

13
00:00:57,100 --> 00:01:01,803
Takže ak niečo vieš,
musíš mi to povedať hneď teraz.

14
00:01:01,804 --> 00:01:04,339
Austin, povedz jej to.

15
00:01:04,340 --> 00:01:06,642
Povedz jej, prečo v noci nemôžeš spať,

16
00:01:06,643 --> 00:01:09,011
prečo nemôžeš ani
zavrieť oči.

17
00:01:11,514 --> 00:01:14,049
Austin, vieš niečo o tom,
kto založil požiar?

18
00:01:14,050 --> 00:01:16,518
Nejde o to.

19
00:01:16,519 --> 00:01:18,654
Nejde o ten požiar?

20
00:01:18,655 --> 00:01:21,189
Povedz jej to.

21
00:01:21,190 --> 00:01:23,358
Niečo som videl.

22
00:01:26,296 --> 00:01:28,163
Dobre.

23
00:01:28,164 --> 00:01:30,299
Čo si videl?

........