1
00:00:03,170 --> 00:00:05,631
Bylo to neuvěřitelné.
Bylo to jako z jiného světa.

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,966
Vytáhli jsme z toho, co se dalo.
Takže jsme byli spokojení.

3
00:00:09,592 --> 00:00:12,930
Musím říct, že to byla
jedna z mých oblíbených scén.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,972
Vzdali jsme tím hold
původním Trůnům.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,850
Jedno z mých malých
oblíbených tajemství.

6
00:00:16,933 --> 00:00:20,227
Bylo to noční natáčení,
takže náročné, ale velká zábava.

7
00:00:21,062 --> 00:00:23,022
ROD, KTERÝ VYBUDOVALI DRACI

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,693
4. díl: Král Úzkého moře

9
00:00:30,821 --> 00:00:34,200
LOĎ, JAK MÁ BÝT

10
00:00:34,575 --> 00:00:37,496
Je to spíš taková relaxační
plachetnice pro Černovodu.

11
00:00:37,578 --> 00:00:39,747
Není to něco, co by si
vzali na otevřené moře.

12
00:00:39,831 --> 00:00:41,959
Ale tráví plavbou
na Černovodě hodně času,

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,670
jezdí do Náplavomarky a Dračího
kamene, dvě oblíbená místa.

14
00:00:44,753 --> 00:00:47,798
Proto potřebují rychlou loď,
která může pendlovat sem a tam.

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,633
Její stavba ovšem byla vzrušující.

16
00:00:49,715 --> 00:00:53,011
Podle mě se v téhle řadě
často objevuje moře.

17
00:00:53,095 --> 00:00:54,888
Musela se ale postavit
jedinečná scéna.

18
00:00:54,971 --> 00:00:58,225
Jednoho dne se dozvíte,
že vzadu na dvorku staví loď.

19
00:00:58,308 --> 00:01:00,060
A pak se tam vydáte a vidíte ji.

20
00:01:00,142 --> 00:01:02,479
A říkáte: "Páni, oni opravdu
postavili na dvorku loď."

21
00:01:03,646 --> 00:01:06,608
S vlajkovou lodí byla spousta
legrace. Clare si natáčení užívala.

........