1
00:00:09,000 --> 00:00:12,680
♪ <i>Spi, děťátko, spi.</i> ♪

2
00:00:12,760 --> 00:00:17,640
♪ <i>Jinak se máma zblázní.</i> ♪

3
00:00:18,160 --> 00:00:21,440
♪ A bude tak vyčerpaná, ♪

4
00:00:22,880 --> 00:00:25,960
♪ že tě nechá v lese. ♪

5
00:00:26,880 --> 00:00:28,120
♪ Víš, že to udělá. ♪

6
00:00:29,120 --> 00:00:30,520
♪ Bude to těžké, ale... ♪

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,360
Ten chlap nás zničí.

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,680
27 záběrů. Myslel jsem,
že to nezvládneš.

9
00:00:42,760 --> 00:00:45,260
Sedmadvacekrát
jsem vyrazila dveře.

10
00:00:45,760 --> 00:00:48,760
- Dej si na to led.
- Mám nějaký přinést?

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,000
Ano, zlato.

12
00:00:50,080 --> 00:00:51,280
- Hned se vrátím.
- Děkuji.

13
00:00:53,040 --> 00:00:55,320
Béatrice,
měli bychom se vrátit k práci.

14
00:00:55,400 --> 00:00:58,300
Máme čas!
Trochu rtěnky a zářím.

15
00:00:58,360 --> 00:01:01,000
Jo, ale musíme připravit celé tělo.

16
00:01:01,080 --> 00:01:02,640
Ta scéna je v márnici.

17
00:01:03,240 --> 00:01:04,080
Ano.

18
00:01:04,160 --> 00:01:05,200
Jsem v pytli.

19
00:01:05,920 --> 00:01:09,990
Nevím. Pascal mi řekl:
"Make-up celého těla."

20
00:01:11,120 --> 00:01:13,120
Sakra, to je nějaký zmatek.

21
00:01:25,040 --> 00:01:28,360
- Haló? - Haló, tady Béatrice.
Jsi ještě na mateřské dovolené?

22
00:01:28,440 --> 00:01:31,800
Jo, až na to,
že to není dovolená.

23
00:01:31,880 --> 00:01:34,560
Obvykle na dovolené
........