1
00:00:07,674 --> 00:00:10,509
<i>Na Normální ulici bydlím celý život.</i>

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,885
<i>Na jednom konci je jezero
a na tom druhém stinný les.</i>

3
00:00:15,481 --> 00:00:17,601
<i>Ale to, co leží mezi tím,</i>

4
00:00:17,885 --> 00:00:20,254
<i>je všechno, jen ne normální.</i>

5
00:00:27,070 --> 00:00:30,323
<i>Občas si vysníme,
jak má něco dopadnout.</i>

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,504
<i>Děláme si starosti,
jestli vypadáme co nejlépe.</i>

7
00:00:34,728 --> 00:00:37,395
<i>Nebo jestli máme dokonalý úsměv.</i>

8
00:00:38,031 --> 00:00:41,030
<i>Ale lze vůbec dosáhnout dokonalosti?</i>

9
00:00:41,577 --> 00:00:45,047
GORTIMER VERSUS PŘÍŠERNÁ ÚPRAVA

10
00:00:47,170 --> 00:00:49,620
A... co to má jako být?

11
00:00:49,943 --> 00:00:51,293
Autoportrét.

12
00:00:53,556 --> 00:00:55,206
Je to fotka nohy.

13
00:00:55,315 --> 00:00:56,865
Víš, co se říká.

14
00:00:57,969 --> 00:01:00,069
Nohy jsou novými tvářemi.

15
00:01:00,739 --> 00:01:02,039
Ozvu se ti.

16
00:01:09,279 --> 00:01:10,579
Špatný den?

17
00:01:10,680 --> 00:01:13,435
Stanley je devátý fotograf,
co mi sem přišel.

18
00:01:13,478 --> 00:01:17,714
A tohle je ta nejlepší fotka,
kterou jsem dneska viděla.

19
00:01:17,811 --> 00:01:19,111
Noha?

20
00:01:19,686 --> 00:01:20,936
Noha.

21
00:01:20,979 --> 00:01:22,372
Nikdo to nechápe.

22
00:01:22,415 --> 00:01:25,198
Chci, aby náš Spyglass
byla dokonalá ročenka.

23
00:01:25,241 --> 00:01:27,767
Sestavuješ ji ty. Jak by mohla nebýt?

24
00:01:27,810 --> 00:01:29,728
........