1
00:00:42,415 --> 00:00:45,418
Dobře. Vy budete Manuel, že?

2
00:00:45,552 --> 00:00:47,254
Tohle je pro vás.

3
00:00:47,387 --> 00:00:51,158
A bude to 25
za auto a 30 za převoz dobytka.

4
00:00:51,292 --> 00:00:54,727
Napište tam "jeden kůň" a podepište se.

5
00:00:55,495 --> 00:00:57,064
"Jeden kůň"?

6
00:00:57,198 --> 00:00:58,631
Jasně. Je jeden, že?

7
00:00:58,765 --> 00:01:00,567
Ne, jde o slona.

8
00:01:02,602 --> 00:01:04,905
Máte na mysli "pořádného koně"?

9
00:01:05,039 --> 00:01:07,707
Ne. Myslím tím slona.

10
00:01:07,842 --> 00:01:11,442
Podívejte, pane. Bylo mi řečeno, že...

11
00:01:13,280 --> 00:01:14,849
Co to kurva je?

12
00:01:17,385 --> 00:01:20,154
- Ty krávo! To tu vážně máte slona?!
- Pane, pane, pane.

13
00:01:20,187 --> 00:01:22,622
Pravděpodobně došlo k nedorozumění.

14
00:01:22,755 --> 00:01:25,692
Nedorozumění?!
Chlape, to auto je stavěné převoz koní!

15
00:01:25,725 --> 00:01:28,494
- To vypadám snad, jak nějaký Mahárádža?!
- Dobře.

16
00:01:28,628 --> 00:01:30,831
A zvu vás na večírek.

17
00:02:07,735 --> 00:02:08,768
Šlápněte na to!

18
00:02:08,802 --> 00:02:10,737
No tak! No tak!

19
00:02:11,604 --> 00:02:13,807
Podejte mi...

20
00:02:18,245 --> 00:02:20,480
Kurva! Kurva!

21
00:02:41,101 --> 00:02:42,870
Do prdele!

22
00:02:48,309 --> 00:02:49,376
Zkurvysyn jeden!

23
00:03:22,176 --> 00:03:25,145
- Dobrý večer, strážníku.
- Co se tu děje?

24
00:03:26,180 --> 00:03:29,249
No my tu...
........