1
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
NOUZOVÉ VÝCHODY

2
00:00:14,625 --> 00:00:15,458
<i>Tony…</i>

3
00:00:15,541 --> 00:00:17,708
Tony, Sabere, pec čtyři! Kurva!

4
00:00:17,791 --> 00:00:19,666
<i>Pec čtyři…</i>

5
00:00:20,541 --> 00:00:22,291
- Otevřete!
- Tony!

6
00:00:23,000 --> 00:00:24,250
Ne!

7
00:00:25,291 --> 00:00:26,458
<i>Otevřete dveře!</i>

8
00:00:37,708 --> 00:00:38,833
- Poslední?
- Jo.

9
00:00:43,791 --> 00:00:45,833
- Co to kurva děláš?
- Dělej!

10
00:00:45,916 --> 00:00:47,958
- Jak to myslíš?
- Dělej, sakra!

11
00:00:48,041 --> 00:00:48,958
Běž!

12
00:00:52,208 --> 00:00:55,375
Zůstaňte dole! Kde je pec číslo čtyři?

13
00:00:55,458 --> 00:00:56,958
Nahoře vpravo!

14
00:00:59,916 --> 00:01:01,166
Musíme zavolat policii.

15
00:01:01,833 --> 00:01:03,750
Otevřete dveře!

16
00:01:04,833 --> 00:01:07,375
- Spoutej si ruce.
- Nedělej to, kurva!

17
00:01:07,458 --> 00:01:09,166
Drž hubu a dělej!

18
00:01:09,958 --> 00:01:11,250
Ty parchante!

19
00:01:21,916 --> 00:01:22,875
Otevřete dveře!

20
00:01:55,625 --> 00:01:57,041
Co se stalo?

21
00:01:58,125 --> 00:01:59,708
Rayane nás podrazil.

22
00:02:22,875 --> 00:02:24,250
Co to dělá?

23
00:02:24,916 --> 00:02:25,791
Slyšíte mě?

24
00:02:32,500 --> 00:02:33,708
Slyšíte mě nebo ne?
........