1
00:01:18,083 --> 00:01:19,833
- <i>Přichází.</i>
- Nikdo ani hnout.

2
00:01:19,916 --> 00:01:21,500
Dokud nebude tady dole.

3
00:01:24,583 --> 00:01:25,583
V pohodě?

4
00:01:26,833 --> 00:01:28,083
Co se děje?

5
00:01:29,791 --> 00:01:30,791
Nic.

6
00:01:34,000 --> 00:01:36,250
Žádný překupník není. Dole jsou poldové.

7
00:01:39,833 --> 00:01:41,833
- Cože?
- Mají moji rodinu.

8
00:01:46,375 --> 00:01:49,291
- Řekl jsi jim o ní?
- Ne. Chtějí tebe a diamanty.

9
00:01:53,416 --> 00:01:54,708
<i>Je na telefonu.</i>

10
00:02:04,666 --> 00:02:05,791
- Haló?
- <i>Liano.</i>

11
00:02:05,875 --> 00:02:07,791
Udělej přesně to, co ti řeknu.

12
00:02:07,875 --> 00:02:10,291
<i>Vyhmátli nás. Všude kolem je policie.</i>

13
00:02:10,375 --> 00:02:12,000
Zůstaň tam. Jdu za tebou.

14
00:02:12,666 --> 00:02:15,375
<i>Slyšíš mě? Zůstaň tam. Já…</i>

15
00:02:20,541 --> 00:02:21,375
Jsou v pohybu.

16
00:02:21,458 --> 00:02:23,375
<i>Ta holka taky. Připravte se.</i>

17
00:02:37,375 --> 00:02:38,375
Do prdele!

18
00:02:41,833 --> 00:02:42,666
Kurva!

19
00:02:43,958 --> 00:02:45,375
<i>Belhadj přichází.</i>

20
00:02:51,541 --> 00:02:53,333
Pohyb! Nesmí utéct.

21
00:02:54,875 --> 00:02:56,041
Liano, jsi v pořádku?

22
00:02:56,666 --> 00:02:58,041
Půjdeš s námi.

23
00:02:58,125 --> 00:02:59,500
Stůjte! Ani hnout!

24
00:03:00,125 --> 00:03:03,958
K zemi! Odhoďte zbraň!

........