1
00:00:06,083 --> 00:00:10,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,833 --> 00:00:17,625
SOUSEDSKÁ PATROLA
MĚSTSKÁ STRÁŽ

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,541
Rocco! A je to.

4
00:00:28,625 --> 00:00:30,666
<i>Je to naprostá zhýralost!</i>

5
00:00:31,166 --> 00:00:32,208
<i>Ostuda.</i>

6
00:00:32,291 --> 00:00:37,000
<i>Tahle skupina lidí,</i>
<i>co měla pracovat pro veřejnost,</i>

7
00:00:37,083 --> 00:00:38,583
<i>začala místo toho pařit.</i>

8
00:00:38,666 --> 00:00:42,333
<i>Podívejte, jak se utrácí</i>
<i>peníze daňových poplatníků.</i>

9
00:00:42,416 --> 00:00:45,208
<i>Vůbec mě to nepřekvapuje, Rubén, Jessi.</i>

10
00:00:45,791 --> 00:00:47,958
<i>Bylo jasné, že to přijde.</i>

11
00:00:48,041 --> 00:00:49,791
-<i> Podívejte se na to.</i>
- Julio.

12
00:00:49,875 --> 00:00:52,916
Vím, že nemáš náladu,
ale měl bych ti něco říct.

13
00:00:53,000 --> 00:00:54,625
Ne! Jsem v pohodě. Do toho.

14
00:00:54,708 --> 00:00:56,541
Je trochu pozdě, ale…

15
00:00:57,041 --> 00:00:59,750
to, co se stalo Diegovi,
souviselo s drogama.

16
00:00:59,833 --> 00:01:01,375
- Kermannovi měli…
- Dost.

17
00:01:02,666 --> 00:01:03,708
Tady ne.

18
00:01:04,291 --> 00:01:05,208
Nikdy nevíš.

19
00:01:05,291 --> 00:01:07,583
<i>Bůh ví, co si vzali.</i>

20
00:01:08,416 --> 00:01:10,541
- <i>Je to neuvěřitelné.</i>
- Myslíš Betty?

21
00:01:11,250 --> 00:01:12,375
Palaciosi!

22
00:01:12,458 --> 00:01:15,041
<i>Podívejte na tu situaci.</i>

23
00:01:15,125 --> 00:01:18,458
Ruku na srdce, Migueli,
chci, abys věděl, že mě to mrzí.
........